中心影像服务国际化补充

src/lang/en.js

@@ -4,18 +4,54 @@ const en = {
   },
   service: {
     menuName: 'Services',
-    subMenu1: 'Center Imaging Services',
+    subMenu1: 'Centralized Imaging Service',
     subMenu2: '3D Post-Processing Services'
   },
+  imagingService: {
+    tab1: 'Centralized Imaging Service',
+    tab2: 'Review Criteria',
+    tab3: 'Indications',
+    tab4: 'Business Management Cloud Platform',
+    tab5: 'Team Expertise',
+    tab6: 'Imaging System',
+    title1: 'Scope of Services',
+    title2: 'Service Offerings',
+    title3: 'Business Workflow',
+    title4: 'Key Advantages',
+    title5: 'Distinguished Expert Network',
+    title6: 'Operations Team Expertise',
+    msg1: 'Whether you are a large pharmaceutical company, a biotech firm, a CRO, or a medical research institution, Extensive Imaging is fully committed to providing you with excellent medical imaging services tailored for clinical trials.',
+    msg2: 'Every clinical trial is unique, presenting distinct requirements and challenges. At Extensive Imaging, we offer a comprehensive suite of medical imaging services -- from early-stage R&D trials to large-scale international multi-site trials aimed at securing regulatory approval.',
+    msg3: 'Non-Oncology Imaging Review Criteria',
+    msg4: 'With the growing number of participants in multi-site clinical trials, the volume of imaging data has expended significantly, while regulatory requirements have also become increasing stringent. To address these challenges, Extensive Imaging has developed a cloud-based, end-to-end centralized imaging business management system. This platform enhances cross-site communication, reduces turnaround times, and ensures data security and traceability throughout the clinical trial workflow.',
+    msg5: 'Extensive Imaging Business Management Cloud Platform efficiently oversees every step of centralized imaging project workflows – from image data acquisition at sites to regulatory submission of final results.',
+    msg6: 'All global trial stakeholders can maintain real-time communication across teams, and track project progress dynamically with full transparency.',
+    msg7: 'Design specifically for clinical trial imaging studies, Extensive Imaging Trial Management System minimizes reader subjectivity while improving measurement accuracy, quantitative analysis efficiency, and ensuring data security with full traceability. The system features DICOM & non-standard data viewers, advanced tumor lesion measurement tools, build-in eCRFs tailored to various diseases and assessment criteria. AI, radiomics, and 3D reconstruction for enhanced efficiency and broader indications.',
+    msg8: 'Flexible Deployment: Cloud or on-premise, to secure, compliant, and user-friendly.',
+    msg9: 'Automated Reporting: Measurement results auto-populate into standardized eCRFs for accuracy and reliability.',
+    msg10: 'Versatile Tools: Multiple lesion measurement options for readers.',
+    msg11: 'Broad Compatibility: Support standard DICOM data, non-standard images and clinical data.',
+    msg12: 'Regulatory Compliance: Meets NMPA, FDA 510(k), CE, 21 CFR Part 11, Gxp, HIPPA.',
+    msg13: 'Extensive Imaging’s leadership in central imaging services stems from our highly experienced operations team and comprehensive support from global expert networks.',
+    msg14: 'Multi-disciplinary Coverage: Radiology, Oncology, Orthopedics, Hematology, ENT specialists.',
+    msg15: 'Global Expertise: Senior reviewers from Massachusetts General Hospital, Dana Barber, Sloan Kettering with 500+ trial experience (20000+ reads per reviewer annually).',
+    msg16: 'Domestic Specialists: Practicing radiologists from 3A hospital in Beijing/Shanghai with hands-on central imaging experience.',
+    msg17: 'Committee members from ACR, RSNA and the Chinese Society of Radiology.',
+    msg18: 'Harvard Medical School-certified program for independent central review (since 2017).',
+    msg19: 'Project Managers: 100+ cumulative successfully managed clinical trial imaging projects.',
+    msg20: 'Medical Team: Composed of seasoned physicians from China and the U.S. with radiology and clinical expertise, many of them previously served at top-10 healthcare institutions in both countries.',
+    msg21: 'Quality Control: All QC specialists possess clinical or medical imaging background.',
+    msg22: 'IT & Platform Development: Extensive healthcare IT experience in medical informatics & clinical trial systems.'
+  },
 
   about: {
     menuName: 'About'
   },
   media: {
-    menuName: 'Media Report'
+    menuName: 'Media'
   },
   book: {
-    menuName: 'Book Demo'
+    menuName: 'Demo Request'
   },
   login: {
     menuName: 'Login'

src/lang/zh.js

@@ -7,6 +7,43 @@ const zh = {
     subMenu1: '中心影像服务',
     subMenu2: '三维后处理服务'
   },
+  imagingService: {
+    tab1: '中心影像服务',
+    tab2: '评估标准',
+    tab3: '适应症',
+    tab4: '业务管理云平台',
+    tab5: '团队优势',
+    tab6: '影像评估系统',
+    title1: '业务范围',
+    title2: '服务内容',
+    title3: '业务流程',
+    title4: '系统主要优点',
+    title5: '专家团队',
+    title6: '运营团队',
+    msg1: '无论您是大型药厂、生物技术公司、CRO，还是医疗科研机构，展影医疗竭诚为您提供与临床试验相关的医学影像服务。',
+    msg2: '每个临床试验项目都是独特的，面临着不同的要求和挑战。展影医疗为您提供一系列的医学影像服务，涵盖从早期研发项目，到旨在获得上市批准的大规模国际多中心研究项目。',
+    msg3: '非肿瘤评估标准',
+    msg4: '多中心临床试验的参与方越来越多，所涉及的影像数据量也越来越大，同时，监管的要求也越来越严格。有鉴于此，展影医疗研发了基于云平台的中心影像全流程业务管理系统，以方便沟通，缩短响应时间，并保证数据的安全性和可追溯性。',
+    msg5: '展影医疗的业务管理云平台，能有效地管理中心影像项目工作流程的每一步，从研究机构采集影像数据，一直到向监管机构提交结果数据。',
+    msg6: '全球范围内的所有的项目参与方，都能保持实时沟通，并能随时了解项目的进展情况。',
+    msg7: '展影医疗基于云平台的影像评估系统是专门为临床试验中心影像项目而设计研发的，注重于消除阅片人的主观偏倚，提高测量和定量分析的效率和准确性，保证数据安全和结果的可追溯性。该系统包含面向Dicom和非标准数据的浏览工具，各种针对肿瘤靶病灶的测量工具，并且内置了针对不同疾病、不同评估标准的eCRF表格。人工智能、影像组学、三维重建技术的深度运用，极大地提高了影像评估的效率，拓展了评估标准和适应症的范围。',
+    msg8: '支持云端或本地部署，保证影像评估工作安全、合规、方便地开展',
+    msg9: '测量结果自动输出到包含评估标准的eCRF表格，保证了数据和结果的准确性和可靠性',
+    msg10: '多种靶病灶测量工具可供阅片专家选择',
+    msg11: '支持各种影像设备的标准Dicom数据，以及其它非标准影像、临床数据',
+    msg12: '符合各种监管要求：NMPA、FDA 510K、CE、21 CFR Part 11、GxP、HIPPA',
+    msg13: '展影医疗在临床试验中心影像服务领域的优势，离不开我们行业经验丰富、工作态度严谨的运营团队，以及内部和外部专家团队在专业知识上对项目全方位的支持。',
+    msg14: '国内外专家团队涵盖影像、肿瘤、骨科、血液、五官等专业',
+    msg15: '海外资深专家供职于麻省总医院, Dana-Farber , Sloan Kettering 等医疗机构，个人参与项目数超500，人均年度评估量2万访视点以上',
+    msg16: '国内专家来自于京沪大型三甲医院，中心影像项目实战经验丰富',
+    msg17: '顾问委员会成员包括ACR、RSNA、中华放射学会的主委、副主委级别专家',
+    msg18: '2017年起，与哈佛医学院合作，开展针对中国影像、临床医生的独立中心评估专业化培训',
+    msg19: '项目经理（Project Manager）团队的项目管理经验合计100项以上',
+    msg20: '医学团队由中美两国具有影像、临床背景的资深医师组成，许多曾供职于两国排名前10的医疗机构',
+    msg21: '质控人员都具有临床或影像医学背景',
+    msg22: 'IT平台研发管理人员有多年的医疗信息化产业经验'
+
+  },
   about: {
     menuName: '关于我们'
   },

src/router/index.js

@@ -58,9 +58,9 @@ export const constantRoutes = [
         component: () => import('@/views/front/services/layout'),
         children: [
           {
-            path: '/services/centerImagingServices',
+            path: '/services/centralizedImagingServices',
             name: 'Center Imaging Services',
-            component: () => import('@/views/front/services/center-imaging-services')
+            component: () => import('@/views/front/services/centralized-imaging-services')
           },
           {
             path: '/services/3DPostProcessingServices',

src/views/front/layout/index.vue

@@ -107,7 +107,7 @@ export default {
               this.$router.push({ path: '/services' })
               break
             case '1-1':
-              this.$router.push({ path: '/services/centerImagingServices' })
+              this.$router.push({ path: '/services/centralizedImagingServices' })
               break
             case '1-2':
               this.$router.push({ path: '/services/3DPostProcessingServices' })

src/views/front/services/centralized-imaging-services/index.vue

@@ -2,37 +2,53 @@
   <div class="center-imaging-services">
     <div class="banner"></div>
     <div class="content">
-      <el-breadcrumb separator-class="el-icon-arrow-right" style="padding: 10px;background-color: #f1f1f1;margin-top: 10px;">
-        <el-breadcrumb-item :to="{ path: '/home' }">{{$t('home.menuName')}}</el-breadcrumb-item>
-        <el-breadcrumb-item><a href="/services">{{$t('service.menuName')}}</a></el-breadcrumb-item>
-        <el-breadcrumb-item>{{$t('service.subMenu1')}}</el-breadcrumb-item>
+      <el-breadcrumb separator-class="el-icon-arrow-right" style="padding: 5px;background-color: #f1f1f1;margin-top: 10px;">
+        <el-breadcrumb-item :to="{ path: '/home' }">{{ $t('home.menuName') }}</el-breadcrumb-item>
+        <el-breadcrumb-item><a href="/services">{{ $t('service.menuName') }}</a></el-breadcrumb-item>
+        <el-breadcrumb-item>{{ $t('service.subMenu1') }}</el-breadcrumb-item>
       </el-breadcrumb>
       <el-tabs v-model="activeName" class="custom_tab" ref="custom_tab">
-        <el-tab-pane label="中心影像服务" name="1">
+        <el-tab-pane :label="$t('imagingService.tab1')" name="1">
           <div class="item">
             <div style="margin-bottom: 30px;">
-              <p>无论您是大型药厂、生物技术公司、CRO，还是医疗科研机构，展影医疗竭诚为您提供与临床试验相关的医学影像服务。</p>
-              <p>每个临床试验项目都是独特的，面临着不同的要求和挑战。展影医疗为您提供一系列的医学影像服务，涵盖从早期研发项目，到旨在获得上市批准的大规模国际多中心研究项目。</p>
+              <p>{{ $t('imagingService.msg1') }}</p>
+              <p>{{ $t('imagingService.msg2') }}</p>
             </div>
-            <h2>业务范围</h2>
+            <h2>{{ $t('imagingService.title1') }}</h2>
             <div class="img_content">
               <img
-              src="@/static/images/new_irc01.png"
-              alt=""
-            />
+                v-if="$i18n.locale === 'zh'"
+                src="@/static/images/new_irc01.png"
+                alt=""
+                style="width: 500px;"
+              />
+              <img
+                v-if="$i18n.locale === 'en'"
+                src="@/static/images/image3.png"
+                alt=""
+                style="width: 500px;"
+              />
             </div>
-            <h2>服务内容</h2>
+            <h2>{{ $t('imagingService.title2') }}</h2>
             <div class="img_content">
               <img
-              src="@/static/images/irc01.png"
-              alt=""
-            />
+                v-if="$i18n.locale === 'zh'"
+                src="@/static/images/irc01.png"
+                alt=""
+                style="width: 800px;"
+              />
+              <img
+                v-if="$i18n.locale === 'en'"
+                src="@/static/images/image1.png"
+                alt=""
+                style="width: 800px;"
+              />
             </div>
           </div>
         </el-tab-pane>
-        <el-tab-pane label="评估标准" name="2">
+        <el-tab-pane :label="$t('imagingService.tab2')" name="2">
           <div class="item">
-            <h2>评估标准</h2>
+            <h2>{{ $t('imagingService.tab2' )}}</h2>
             <ul>
               <li>
                 <i class="el-icon-caret-right"></i>
@@ -56,66 +72,83 @@
               </li>
               <li>
                 <i class="el-icon-caret-right"></i>
-                非肿瘤评估标准
+                {{ $t('imagingService.msg3') }}
               </li>
             </ul>
           </div>
         </el-tab-pane>
-        <el-tab-pane label="适应症" name="3">
+        <el-tab-pane :label="$t('imagingService.tab3')" name="3">
           <div class="item">
-            <h2>适应症</h2>
+            <h2>{{ $t('imagingService.tab3') }}</h2>
             <div class="img_content">
               <img
-              src="@/static/images/irc03.png"
-              alt=""
-            />
+                v-if="$i18n.locale === 'zh'"
+                src="@/static/images/irc03.png"
+                alt=""
+                style="width: 800px;"
+              />
+              <img
+                v-if="$i18n.locale === 'en'"
+                src="@/static/images/image2.png"
+                alt=""
+                style="width: 800px;"
+              />
             </div>
           </div>
         </el-tab-pane>
-        <el-tab-pane label="业务管理云平台" name="4">
+        <el-tab-pane :label="$t('imagingService.tab4')" name="4">
           <div class="item">
             <div style="margin-bottom: 30px;">
-              <p>多中心临床试验的参与方越来越多，所涉及的影像数据量也越来越大，同时，监管的要求也越来越严格。有鉴于此，展影医疗研发了基于云平台的中心影像全流程业务管理系统，以方便沟通，缩短响应时间，并保证数据的安全性和可追溯性。</p>
+              <p>{{ $t('imagingService.msg4') }}</p>
             </div>
             <img
               src="@/static/images/new_irc04.png"
               alt=""
               style="display: block;margin: 0 auto;width: 600px;"
             />
-            <h2>业务流程</h2>
-            <p style="margin-bottom: 20px;">展影医疗的业务管理云平台，能有效地管理中心影像项目工作流程的每一步，从研究机构采集影像数据，一直到向监管机构提交结果数据。全球范围内的所有的项目参与方，都能保持实时沟通，并能随时了解项目的进展情况。</p>
+            <h2>{{ $t('imagingService.title3') }}</h2>
+            <p>{{ $t('imagingService.msg5') }}</p>
+            <p style="margin-bottom: 20px;">{{ $t('imagingService.msg6') }}</p>
             <img
+              v-if="$i18n.locale === 'zh'"
               src="@/static/images/new_irc05.png"
               alt=""
               style="display: block;margin: 0 auto;width: 620px;"
             />
+            <img
+              v-if="$i18n.locale === 'en'"
+              src="@/static/images/image4.png"
+              alt=""
+              style="display: block;margin: 0 auto;width: 620px;"
+              fit="scale-down"
+            />
           </div>
         </el-tab-pane>
-        <el-tab-pane label="影像评估系统" name="5">
+        <el-tab-pane :label="$t('imagingService.tab6')" name="5">
           <div class="item">
-            <p style="margin-bottom: 20px;">展影医疗基于云平台的影像评估系统是专门为临床试验中心影像项目而设计研发的，注重于消除阅片人的主观偏倚，提高测量和定量分析的效率和准确性，保证数据安全和结果的可追溯性。该系统包含面向Dicom和非标准数据的浏览工具，各种针对肿瘤靶病灶的测量工具，并且内置了针对不同疾病、不同评估标准的eCRF表格。人工智能、影像组学、三维重建技术的深度运用，极大地提高了影像评估的效率，拓展了评估标准和适应症的范围。</p>
-            <h2>系统主要优点</h2>
+            <p style="margin-bottom: 20px;">{{ $t('imagingService.msg7') }}</p>
+            <h2>{{ $t('imagingService.title4') }}</h2>
             <div style="display: flex;">
               <ul>
                 <li>
                   <i class="el-icon-caret-right"></i>
-                  支持云端或本地部署，保证影像评估工作安全、合规、方便地开展
+                  {{ $t('imagingService.msg8') }}
                 </li>
                 <li>
                   <i class="el-icon-caret-right"></i>
-                  测量结果自动输出到包含评估标准的eCRF表格，保证了数据和结果的准确性和可靠性
+                  {{ $t('imagingService.msg9') }}
                 </li>
                 <li>
                   <i class="el-icon-caret-right"></i>
-                  多种靶病灶测量工具可供阅片专家选择
+                  {{ $t('imagingService.msg10') }}
                 </li>
                 <li>
                   <i class="el-icon-caret-right"></i>
-                  支持各种影像设备的标准Dicom数据，以及其它非标准影像、临床数据
+                  {{ $t('imagingService.msg11') }}
                 </li>
                 <li>
                   <i class="el-icon-caret-right"></i>
-                  符合各种监管要求：NMPA、FDA 510K、CE、21 CFR Part 11、GxP、HIPPA
+                  {{ $t('imagingService.msg12') }}
                 </li>
               </ul>
               <img
@@ -126,31 +159,31 @@
             </div>
           </div>
         </el-tab-pane>
-        <el-tab-pane label="团队优势" name="6">
+        <el-tab-pane :label="$t('imagingService.tab5')" name="6">
           <div class="item">
-            <p style="margin-bottom: 20px;">展影医疗在临床试验中心影像服务领域的优势，离不开我们行业经验丰富、工作态度严谨的运营团队，以及内部和外部专家团队在专业知识上对项目全方位的支持。</p>
-            <h2>专家团队</h2>
-            <div style="display: flex;display: flex;flex-direction: row;justify-content: space-between;">
-              <ul style="width: 500px">
+            <p style="margin-bottom: 20px;">{{ $t('imagingService.msg13') }}</p>
+            <h2>{{ $t('imagingService.title5') }}</h2>
+            <div style="display: flex;display: flex;flex-direction: row;justify-content: space-around;">
+              <ul style="width: 700px">
                 <li>
                   <i class="el-icon-caret-right"></i>
-                  国内外专家团队涵盖影像、肿瘤、骨科、血液、五官等专业
+                  {{ $t('imagingService.msg14') }}
                 </li>
                 <li>
                   <i class="el-icon-caret-right"></i>
-                  海外资深专家供职于麻省总医院, Dana-Farber , Sloan Kettering 等医疗机构，个人参与项目数超500，人均年度评估量2万访视点以上
+                  {{ $t('imagingService.msg15') }}
                 </li>
                 <li>
                   <i class="el-icon-caret-right"></i>
-                  国内专家来自于京沪大型三甲医院，中心影像项目实战经验丰富
+                  {{ $t('imagingService.msg16') }}
                 </li>
                 <li>
                   <i class="el-icon-caret-right"></i>
-                  顾问委员会成员包括ACR、RSNA、中华放射学会的主委、副主委级别专家
+                  {{ $t('imagingService.msg17') }}
                 </li>
                 <li>
                   <i class="el-icon-caret-right"></i>
-                  2017年起，与哈佛医学院合作，开展针对中国影像、临床医生的独立中心评估专业化培训
+                  {{ $t('imagingService.msg18') }}
                 </li>
               </ul>
               <div style="width:340px;">
@@ -162,32 +195,39 @@
               </div>
             </div>
 
-            <h2>运营团队</h2>
-            <div style="display: flex;flex-direction: row;justify-content: space-between;">
-              <ul style="width: 500px">
+            <h2>{{ $t('imagingService.title6') }}</h2>
+            <div style="display: flex;flex-direction: row;justify-content: space-around;">
+              <ul style="width: 700px">
                 <li>
                   <i class="el-icon-caret-right"></i>
-                  项目经理（Project Manager）团队的项目管理经验合计100项以上
+                  {{ $t('imagingService.msg19') }}
                 </li>
                 <li>
                   <i class="el-icon-caret-right"></i>
-                  医学团队由中美两国具有影像、临床背景的资深医师组成，许多曾供职于两国排名前10的医疗机构
+                  {{ $t('imagingService.msg20') }}
                 </li>
                 <li>
                   <i class="el-icon-caret-right"></i>
-                  质控人员都具有临床或影像医学背景
+                  {{ $t('imagingService.msg21') }}
                 </li>
                 <li>
                   <i class="el-icon-caret-right"></i>
-                  IT平台研发管理人员有多年的医疗信息化产业经验
+                  {{ $t('imagingService.msg22') }}
                 </li>
               </ul>
               <div style="width:340px;">
                 <img
-                src="@/static/images/new_irc08.jpg"
-                alt=""
-                style="width: 340px;position:relative;top:-60px;"
-              />
+                  v-if="$i18n.locale === 'zh'"
+                  src="@/static/images/new_irc08.jpg"
+                  alt=""
+                  style="width: 300px;position:relative;top:-60px;"
+                />
+                <img
+                  v-if="$i18n.locale === 'en'"
+                  src="@/static/images/image5.png"
+                  alt=""
+                  style="width: 300px;position:relative;top:-60px;"
+                />
               </div>
             </div>
           </div>
@@ -233,7 +273,7 @@ export default {
   }
   // style="color: #1083b6;font-size: 22px;"
   .content {
-    width: 926px;
+    width: 1200px;
     margin: 0 auto;
     .el-tabs__nav .el-tabs__item:first-child {
       color: #1083b6 !important;

src/views/front/services/index.vue

@@ -6,7 +6,7 @@
       <p>展影医疗将图像处理和人工智能技术应用于影像医学，并且按照国际上权威、3D影像临床诊断标准，为广大医生和患者提供与临床紧密相关的影像数据分析和诊断服务。同时，利用云平台优势，展影医疗还为客户提供医学影像大数据的传输、存储、共享、统计和质量控制等服务。</p>
       <ul class="sList cf">
         <li class="oddLevel">
-          <a href="/services/centerImagingServices">
+          <a href="/services/centralizedImagingServices">
             <img
               src="@/static/images/zhizhun.png"
               alt=""