diff --git a/src/views/trials/trials-layout/components/trialsNavbar.vue b/src/views/trials/trials-layout/components/trialsNavbar.vue
index f06c098..8871fda 100644
--- a/src/views/trials/trials-layout/components/trialsNavbar.vue
+++ b/src/views/trials/trials-layout/components/trialsNavbar.vue
@@ -61,8 +61,9 @@
         <el-submenu index="4" class="my_info">
           <span slot="title">
             <i class="el-icon-s-custom" />
-            <span>{{ userName }}</span>
-            <span v="userTypeShortName">({{ userTypeShortName }})</span>
+            {{ `${name} (${userTypeShortName})` }}
+            <!-- <span>{{ userName }}</span>
+            <span v="userTypeShortName">({{ userTypeShortName }})</span> -->
           </span>
           <!-- 账户信息 -->
           <el-menu-item v-if="!hasPermi(['role:air'])" index="4-2">{{
diff --git a/src/views/trials/trials-panel/trial-summary/trial-information/index.vue b/src/views/trials/trials-panel/trial-summary/trial-information/index.vue
index 1fb2a54..a9e6876 100644
--- a/src/views/trials/trials-panel/trial-summary/trial-information/index.vue
+++ b/src/views/trials/trials-panel/trial-summary/trial-information/index.vue
@@ -89,7 +89,7 @@
       <el-descriptions-item
         :label="$t('trials:trials-list:table:durationAuthorized')"
       >
-        {{ trialInfo.AuthorizationYear }}
+        {{ trialInfo.AuthorizationYear }}年
       </el-descriptions-item>
       <!--授权日期-->
       <el-descriptions-item