diff --git a/IRaCIS.Core.Application/Service/Common/Export/IVUS_OCTExportService.cs b/IRaCIS.Core.Application/Service/Common/Export/IVUS_OCTExportService.cs
index 7100b026a..105f3c365 100644
--- a/IRaCIS.Core.Application/Service/Common/Export/IVUS_OCTExportService.cs
+++ b/IRaCIS.Core.Application/Service/Common/Export/IVUS_OCTExportService.cs
@@ -795,13 +795,19 @@ public class IVUS_OCTExportService(IRepository<ReadingQuestionCriterionTrial> _r
         //    脂质角度最大值 
         oct.LAMAX = findLession?.LessionAnswerList.Where(t => t.QuestionMark == QuestionMark.MaxAvgLipidAngle).FirstOrDefault()?.QuestionValue ?? string.Empty;
         //    巨噬细胞浸润 
-        oct.PLAMACRI = findLession?.LessionAnswerList.Where(t => t.QuestionMark == QuestionMark.MacrophageInfiltration).FirstOrDefault()?.QuestionValue ?? string.Empty;
+
+        var macri = findLession?.LessionAnswerList.Where(t => t.QuestionMark == QuestionMark.MacrophageInfiltration).FirstOrDefault();
+        oct.PLAMACRI = translateDataList[macri?.TranslateDicName].Where(t => t.Code.ToLower() == macri?.QuestionValue?.ToLower()).Select(t => isEn_US ? t.Value : t.ValueCN).FirstOrDefault() ?? String.Empty;
         //   巨噬细胞浸润角度 
         oct.PLAMIARC = findLession?.LessionAnswerList.Where(t => t.QuestionMark == QuestionMark.MacrophageExtensionAngle).FirstOrDefault()?.QuestionValue ?? string.Empty;
         //   微通道 
-        oct.PLAMC = findLession?.LessionAnswerList.Where(t => t.QuestionMark == QuestionMark.Microchannels).FirstOrDefault()?.QuestionValue ?? string.Empty;
+
+        var mc = findLession?.LessionAnswerList.Where(t => t.QuestionMark == QuestionMark.Microchannels).FirstOrDefault();
+        oct.PLAMC = translateDataList[mc?.TranslateDicName].Where(t => t.Code.ToLower() == mc?.QuestionValue?.ToLower()).Select(t => isEn_US ? t.Value : t.ValueCN).FirstOrDefault() ?? String.Empty;
         //    胆固醇结晶
-        oct.PLACCS = findLession?.LessionAnswerList.Where(t => t.QuestionMark == QuestionMark.CholesterolCrystallization).FirstOrDefault()?.QuestionValue ?? string.Empty;
+
+        var ccs = findLession?.LessionAnswerList.Where(t => t.QuestionMark == QuestionMark.CholesterolCrystallization).FirstOrDefault();
+        oct.PLACCS = translateDataList[ccs?.TranslateDicName].Where(t => t.Code.ToLower() == ccs?.QuestionValue?.ToLower()).Select(t => isEn_US ? t.Value : t.ValueCN).FirstOrDefault() ?? String.Empty;
 
         return oct;
     }