diff --git a/IRaCIS.Core.Infra.EFCore/Common/AuditingData.cs b/IRaCIS.Core.Infra.EFCore/Common/AuditingData.cs
index 4ed2f2334..86968dcb2 100644
--- a/IRaCIS.Core.Infra.EFCore/Common/AuditingData.cs
+++ b/IRaCIS.Core.Infra.EFCore/Common/AuditingData.cs
@@ -1379,7 +1379,7 @@ namespace IRaCIS.Core.Infra.EFCore.Common
 
                 var trialQuestionIdList = list.Select(t => t.TrialQCQuestionConfigureId);
 
-                var trialQuestionNameList = await _dbContext.TrialQCQuestionConfigure.Where(x => x.TrialId == firstEntity.TrialId).Select(t => new { t.QuestionName,  TrialQCQuestionConfigureId = t.Id, t.ShowOrder }).ToListAsync();
+                var trialQuestionNameList = await _dbContext.TrialQCQuestionConfigure.Where(x => x.TrialId == firstEntity.TrialId).Select(t => new { t.QuestionName, TrialQCQuestionConfigureId = t.Id, t.ShowOrder }).ToListAsync();
 
                 var beforeAnswerList = await _dbContext.TrialQCQuestionAnswer.Where(x => x.SubjectVisitId == firstEntity.SubjectVisitId && x.CurrentQCEnum == firstEntity.CurrentQCEnum && x.QCProcessEnum == firstEntity.QCProcessEnum)
                     .Select(u => new { u.TrialQCQuestionConfigureId, u.Answer }).ToListAsync();
@@ -1402,6 +1402,7 @@ namespace IRaCIS.Core.Infra.EFCore.Common
                     QcQuestionAnswerList = answerList.Join(trialQuestionNameList, t => t.TrialQCQuestionConfigureId, u => u.TrialQCQuestionConfigureId, (t, u) => new
                     {
                         t.Answer,
+                        
                         u.QuestionName,
                         u.ShowOrder
                     }).OrderBy(t => t.ShowOrder).ToList(),
@@ -2808,7 +2809,7 @@ namespace IRaCIS.Core.Infra.EFCore.Common
 						//获取问题名称 组合成数组
 						var quesionList = await _dbContext.ReadingQuestionTrial.Where(t => taskQuestionAnswerList.Select(k => k.ReadingQuestionTrialId).Contains(t.Id)).IgnoreQueryFilters().Select(t => new
 						{
-							t.QuestionName,
+                            QuestionName=_userInfo.IsEn_Us?t.QuestionEnName: t.QuestionName,
 							t.QuestionEnName,
 							QuestionId = t.Id,
 							t.DictionaryCode,