diff --git a/IRaCIS.Core.Application/Helper/ExcelExportHelper.cs b/IRaCIS.Core.Application/Helper/ExcelExportHelper.cs
index 3417cb7c2..178109b5d 100644
--- a/IRaCIS.Core.Application/Helper/ExcelExportHelper.cs
+++ b/IRaCIS.Core.Application/Helper/ExcelExportHelper.cs
@@ -16,6 +16,7 @@ using NPOI.HPSF;
 using NPOI.HSSF.UserModel;
 using NPOI.XSSF.UserModel;
 using SkiaSharp;
+using System.Collections;
 using System.IO;
 
 namespace IRaCIS.Core.Application.Service;
@@ -52,21 +53,24 @@ public static class ExcelExportHelper
             var translateDataList = await _dictionaryService.GetBasicDataSelect(needTranslatePropertyList.Select(t => t.DicParentCode).Distinct().ToArray());
 
 
-            var dic = (JsonConvert.DeserializeObject<IDictionary<string, object>>(data.ToJsonNotIgnoreNull())).IfNullThrowException();
+            var dic = data.ConvertToDictionary();
 
 
             foreach (var key in dic.Keys)
             {
                 //是数组 那么找到对应的属性 进行翻译
-                if (dic[key].GetType().IsAssignableFrom(typeof(JArray)))
+                if (dic[key].GetType().GetInterfaces().Any(i => i.IsGenericType && i.GetGenericTypeDefinition() == typeof(IList<>)))
                 {
 
                     var newObjList = new List<object>();
                     var no = 1;
 
-                    foreach (var item in dic[key] as JArray)
+                    foreach (var item in dic[key] as IList )
                     {
-                        var itemDic = JsonConvert.DeserializeObject<IDictionary<string, object>>(item.ToJsonNotIgnoreNull());
+                        //var itemDic = JsonConvert.DeserializeObject<IDictionary<string, object>>(item.ToJsonNotIgnoreNull());
+
+                        var itemDic = item.ConvertToDictionary();
+
 
 
                         foreach (var needTranslateProperty in needTranslatePropertyList)
@@ -74,7 +78,7 @@ public static class ExcelExportHelper
                             //翻译的属性依赖其他属性
                             if (needTranslateProperty.IsTranslateDenpendOtherProperty)
                             {
-                                if (item[needTranslateProperty.DependPropertyName]?.ToString().ToLower() == needTranslateProperty.DependPropertyValueStr.ToLower())
+                                if (itemDic[needTranslateProperty.DependPropertyName]?.ToString().ToLower() == needTranslateProperty.DependPropertyValueStr.ToLower())
                                 {
                                     var beforeValue = itemDic[needTranslateProperty.Name]?.ToString();
 
@@ -232,29 +236,30 @@ public static class ExcelExportHelper
 
             var translateDataList = await _dictionaryService.GetBasicDataSelect(needTranslatePropertyList.Select(t => t.DicParentCode).Distinct().ToArray());
 
-
-            var dic = (JsonConvert.DeserializeObject<IDictionary<string, object>>(data.ToJsonNotIgnoreNull())).IfNullThrowException();
+            var dic = data.ConvertToDictionary();
+            //var dic = (JsonConvert.DeserializeObject<IDictionary<string, object>>(data.ToJsonNotIgnoreNull())).IfNullThrowException();
 
             foreach (var key in dic.Keys)
             {
                 //是数组 那么找到对应的属性 进行翻译
-                if (dic[key].GetType().IsAssignableFrom(typeof(JArray)))
+                if (dic[key].GetType().GetInterfaces().Any(i => i.IsGenericType && i.GetGenericTypeDefinition() == typeof(IList<>)))
+                //if (dic[key].GetType().IsAssignableFrom(typeof(JArray)))
                 {
 
                     var newObjList = new List<object>();
                     var no = 1;
-
-                    foreach (var item in dic[key] as JArray)
+                    foreach (var item in dic[key] as IList)
+                    //foreach (var item in dic[key] as JArray)
                     {
-                        var itemDic = JsonConvert.DeserializeObject<IDictionary<string, object>>(item.ToJsonNotIgnoreNull());
-
+                        //var itemDic = JsonConvert.DeserializeObject<IDictionary<string, object>>(item.ToJsonNotIgnoreNull());
+                        var itemDic = item.ConvertToDictionary();
 
                         foreach (var needTranslateProperty in needTranslatePropertyList)
                         {
                             //翻译的属性依赖其他属性
                             if (needTranslateProperty.IsTranslateDenpendOtherProperty)
                             {
-                                if (item[needTranslateProperty.DependPropertyName]?.ToString().ToLower() == needTranslateProperty.DependPropertyValueStr.ToLower())
+                                if (itemDic[needTranslateProperty.DependPropertyName]?.ToString().ToLower() == needTranslateProperty.DependPropertyValueStr.ToLower())
                                 {
                                     var beforeValue = itemDic[needTranslateProperty.Name]?.ToString();
 
diff --git a/IRaCIS.Core.Infrastructure/_IRaCIS/ObjectExtension.cs b/IRaCIS.Core.Infrastructure/_IRaCIS/ObjectExtension.cs
index adfc82153..c861068de 100644
--- a/IRaCIS.Core.Infrastructure/_IRaCIS/ObjectExtension.cs
+++ b/IRaCIS.Core.Infrastructure/_IRaCIS/ObjectExtension.cs
@@ -1,5 +1,7 @@
 using Newtonsoft.Json;
 using System;
+using System.Collections.Generic;
+using System.Reflection;
 
 namespace IRaCIS.Core.Infrastructure.Extention
 {
@@ -38,7 +40,30 @@ namespace IRaCIS.Core.Infrastructure.Extention
 		public static string ToJsonNotIgnoreNull(this object obj)
 		{
 
-			return JsonConvert.SerializeObject(obj, new JsonSerializerSettings { DateFormatString = "yyyy-MM-dd HH:mm:ss", ReferenceLoopHandling = ReferenceLoopHandling.Ignore, NullValueHandling = NullValueHandling.Include });
+			return JsonConvert.SerializeObject(obj, new JsonSerializerSettings { DateFormatString = "yyyy-MM-dd HH:mm:ss", Formatting = Formatting.Indented, ReferenceLoopHandling = ReferenceLoopHandling.Ignore, NullValueHandling = NullValueHandling.Include });
 		}
-	}
+
+		public static  Dictionary<string, object> ConvertToDictionary(this object obj)
+        {
+            if (obj == null)
+            {
+                throw new ArgumentNullException(nameof(obj));
+            }
+
+            Type type = obj.GetType();
+            PropertyInfo[] properties = type.GetProperties();
+
+            Dictionary<string, object> dictionary = new Dictionary<string, object>();
+
+            foreach (PropertyInfo property in properties)
+            {
+                string propertyName = property.Name;
+                object propertyValue = property.GetValue(obj);
+
+                dictionary.Add(propertyName, propertyValue);
+            }
+
+            return dictionary;
+        }
+    }
 }