From 73889c51ae50a9b39f133b126a79a22b790f76eb Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: hang <872297557@qq.com>
Date: Tue, 9 Dec 2025 17:41:46 +0800
Subject: [PATCH] =?UTF-8?q?ivus-oct-=E5=AF=BC=E8=A1=A8=E4=BF=AE=E6=94=B9-u?=
 =?UTF-8?q?at-3?=
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: 8bit

---
 .../Service/Common/Export/IVUS_OCTExportService.cs   | 12 +++++++++++-
 1 file changed, 11 insertions(+), 1 deletion(-)

diff --git a/IRaCIS.Core.Application/Service/Common/Export/IVUS_OCTExportService.cs b/IRaCIS.Core.Application/Service/Common/Export/IVUS_OCTExportService.cs
index 64cb33046..7100b026a 100644
--- a/IRaCIS.Core.Application/Service/Common/Export/IVUS_OCTExportService.cs
+++ b/IRaCIS.Core.Application/Service/Common/Export/IVUS_OCTExportService.cs
@@ -520,7 +520,17 @@ public class IVUS_OCTExportService(IRepository<ReadingQuestionCriterionTrial> _r
                                 oct.TESTCD = mark;
 
                                 //    测量参数值  
-                                oct.ORRES = lessionAnswer?.QuestionValue ?? string.Empty;
+
+                                if (lessionAnswer.TranslateDicName.IsNotNullOrEmpty())
+                                {
+                                    oct.ORRES = translateDataList[lessionAnswer.TranslateDicName].Where(t => t.Code.ToLower() == lessionAnswer.QuestionValue?.ToString().ToLower()).Select(t => isEn_Us ? t.Value : t.ValueCN).FirstOrDefault() ?? String.Empty;
+                                }
+                                else
+                                {
+                                    oct.ORRES = lessionAnswer?.QuestionValue ?? string.Empty;
+
+                                }
+
 
                                 //     测量值单位
                                 oct.ORRESU = translateDataList["ValueUnit"].Where(t => t.Code.ToLower() == ((int?)lessionAnswer.Unit)?.ToString().ToLower()).Select(t => isEn_Us ? t.Value : t.ValueCN).FirstOrDefault() ?? String.Empty;