diff --git a/IRaCIS.Core.Application/Service/Inspection/FrontAuditConfigService.cs b/IRaCIS.Core.Application/Service/Inspection/FrontAuditConfigService.cs
index 4947c6f37..b6570eb19 100644
--- a/IRaCIS.Core.Application/Service/Inspection/FrontAuditConfigService.cs
+++ b/IRaCIS.Core.Application/Service/Inspection/FrontAuditConfigService.cs
@@ -846,10 +846,26 @@ namespace IRaCIS.Core.Application.Service
                                     if (jsonObject["DictionaryCode"] != null && jsonObject["DictionaryCode"].ToString() != string.Empty)
                                     {
 
-                                        jsonObject[item.Code] = await _dictionaryRepository.Where(x => x.Code == jsonObject["DictionaryCode"].ToString()).Join(_dictionaryRepository.Where(x => x.Code == jsonObject[item.Code].ToString()), a => a.Id, b => b.ParentId, (a, b) => new
+
+                                        if (jsonObject[item.Code].ToString().Contains(","))
                                         {
-                                            value = _userInfo.IsEn_Us ? b.Value : b.ValueCN
-                                        }).Select(x => x.value).FirstOrDefaultAsync();
+                                            var data = jsonObject[item.Code].ToString().Split(',').ToList();
+
+                                            var codeList = await _dictionaryRepository.Where(x => x.Code == jsonObject["DictionaryCode"].ToString()).Join(_dictionaryRepository.Where(x => data.Contains(x.Code)), a => a.Id, b => b.ParentId, (a, b) => new
+                                            {
+                                                value = _userInfo.IsEn_Us ? b.Value : b.ValueCN
+                                            }).Select(x => x.value).ToListAsync();
+                                            jsonObject[item.Code] = string.Join(",", codeList);
+                                        }
+                                        else
+                                        {
+                                            jsonObject[item.Code] = await _dictionaryRepository.Where(x => x.Code == jsonObject["DictionaryCode"].ToString()).Join(_dictionaryRepository.Where(x => x.Code == jsonObject[item.Code].ToString()), a => a.Id, b => b.ParentId, (a, b) => new
+                                            {
+                                                value = _userInfo.IsEn_Us ? b.Value : b.ValueCN
+                                            }).Select(x => x.value).FirstOrDefaultAsync();
+                                        }
+
+                                     
 
                                     }
                                     jsonList.Add(jsonObject);
@@ -917,10 +933,25 @@ namespace IRaCIS.Core.Application.Service
                         //通过字典项的code 翻译  枚举或者 bool  
                         else
                         {
-                            jsonDataDic[item.Key] = await _dictionaryRepository.Where(x => x.Code == item.Code).Join(_dictionaryRepository.Where(x => x.Code == value.ToString()), a => a.Id, b => b.ParentId, (a, b) => new
+                            if (value.ToString().Contains(","))
                             {
-                                value = _userInfo.IsEn_Us ? b.Value : b.ValueCN
-                            }).Select(x => x.value).FirstOrDefaultAsync();
+                                var data = value.ToString().Split(',').ToList();
+
+                                var codeList = await _dictionaryRepository.Where(x => x.Code == item.Code).Join(_dictionaryRepository.Where(x => data.Contains(x.Code)), a => a.Id, b => b.ParentId, (a, b) => new
+                                {
+                                    value = _userInfo.IsEn_Us ? b.Value : b.ValueCN
+                                }).Select(x => x.value).ToListAsync();
+                                jsonDataDic[item.Key] = string.Join(",", codeList);
+                            }
+                            else 
+                            {
+                                jsonDataDic[item.Key] = await _dictionaryRepository.Where(x => x.Code == item.Code).Join(_dictionaryRepository.Where(x => x.Code == value.ToString()), a => a.Id, b => b.ParentId, (a, b) => new
+                                {
+                                    value = _userInfo.IsEn_Us ? b.Value : b.ValueCN
+                                }).Select(x => x.value).FirstOrDefaultAsync();
+                            }
+
+                                
                         }
                     }
                 }
diff --git a/IRaCIS.Core.Infra.EFCore/Common/AuditingData.cs b/IRaCIS.Core.Infra.EFCore/Common/AuditingData.cs
index bd5c04fdc..92199d5e6 100644
--- a/IRaCIS.Core.Infra.EFCore/Common/AuditingData.cs
+++ b/IRaCIS.Core.Infra.EFCore/Common/AuditingData.cs
@@ -131,11 +131,11 @@ namespace IRaCIS.Core.Infra.EFCore.Common
             {
                 if (unit == ValueUnit.Custom)
                 {
-                    transList.Add(answer + string.Empty + customUnit);
+                    transList.Add(item + string.Empty + customUnit);
                 }
                 else
                 {
-                    transList.Add(answer + string.Empty + unitDataList.Where(y => y.Unit == unit).Select(x => x.UnitName).FirstIsNullReturnEmpty());
+                    transList.Add(item + string.Empty + unitDataList.Where(y => y.Unit == unit).Select(x => x.UnitName).FirstIsNullReturnEmpty());
                 }