diff --git a/IRaCIS.Core.Application/Service/Doctor/EducationService.cs b/IRaCIS.Core.Application/Service/Doctor/EducationService.cs
index 75a609658..ad8d8a751 100644
--- a/IRaCIS.Core.Application/Service/Doctor/EducationService.cs
+++ b/IRaCIS.Core.Application/Service/Doctor/EducationService.cs
@@ -21,7 +21,7 @@ namespace IRaCIS.Core.Application.Service
                 .OrderBy(t => t.CreateTime).ProjectTo<EducationInfoViewModel>(_mapper.ConfigurationProvider).ToListAsync();
 
             var postgraduateList = await _postgraduateRepository.Where(o => o.DoctorId == doctorId)
-                .OrderBy(t => t.CreateTime).ProjectTo<PostgraduateViewModel>(_mapper.ConfigurationProvider).ToListAsync();
+                .OrderBy(t => t.CreateTime).ProjectTo<PostgraduateViewModel>(_mapper.ConfigurationProvider, new { isEn_Us = _userInfo.IsEn_Us }).ToListAsync();
 
 
             return new DoctorEducationExperienceDTO()
diff --git a/IRaCIS.Core.Application/Service/Doctor/_MapConfig.cs b/IRaCIS.Core.Application/Service/Doctor/_MapConfig.cs
index d4069151e..b8d4e9034 100644
--- a/IRaCIS.Core.Application/Service/Doctor/_MapConfig.cs
+++ b/IRaCIS.Core.Application/Service/Doctor/_MapConfig.cs
@@ -11,6 +11,7 @@ namespace IRaCIS.Core.Application.Service
     {
         public DoctorConfig()
         {
+            var isEn_Us = false;
 
             // 从 DateTime 映射到 DateOnly
             CreateMap<DateTime, DateOnly>().ConvertUsing(dt => DateOnly.FromDateTime(dt));
@@ -66,7 +67,8 @@ namespace IRaCIS.Core.Application.Service
 
             CreateMap<Vacation, VacationCommand>();
             CreateMap<ResearchPublication, ResearchPublicationDTO>();
-            CreateMap<Postgraduate, PostgraduateViewModel>();
+            CreateMap<Postgraduate, PostgraduateViewModel>()
+                  .ForMember(t => t.HospitalCN, c => c.MapFrom(d => isEn_Us ? d.HospitalEnt.HospitalName : d.HospitalEnt.HospitalNameCN));
             CreateMap<Attachment, AttachmentDTO>();
             CreateMap<Doctor, ResumeConfirmDTO>();
 
diff --git a/IRaCIS.Core.Domain/Dcotor/Postgraduate.cs b/IRaCIS.Core.Domain/Dcotor/Postgraduate.cs
index 65560c5f0..6af4ba9b2 100644
--- a/IRaCIS.Core.Domain/Dcotor/Postgraduate.cs
+++ b/IRaCIS.Core.Domain/Dcotor/Postgraduate.cs
@@ -5,7 +5,9 @@ namespace IRaCIS.Core.Domain.Models;
 public  class Postgraduate : BaseFullAuditEntity
 {
     #region µ¼º½ÊôÐÔ
-
+    [JsonIgnore]
+    [ForeignKey("HospitalId")]
+    public Hospital HospitalEnt { get; set; } 
     #endregion
 
     public Guid DoctorId { get; set; }