diff --git a/IRaCIS.Core.Application/Service/Common/DictionaryService.cs b/IRaCIS.Core.Application/Service/Common/DictionaryService.cs
index d3c8f65dc..d4716b5dd 100644
--- a/IRaCIS.Core.Application/Service/Common/DictionaryService.cs
+++ b/IRaCIS.Core.Application/Service/Common/DictionaryService.cs
@@ -414,6 +414,13 @@ namespace IRaCIS.Application.Services
             }
             else
             {
+                var trialCriterionType = await _readingQuestionCriterionTrial.Where(x => x.Id == inDto.TrialReadingCriterionId).Select(x => x.CriterionType).FirstOrDefaultAsync();
+                if (trialCriterionType == CriterionType.SelfDefine)
+                {
+                    return result;
+                }
+
+
                 List<string> selectCode = await _trialCriterionDictionaryCodeRepository.Where(x => x.TrialCriterionId == inDto.TrialReadingCriterionId).Select(x => x.Code).ToListAsync();
 
 
diff --git a/IRaCIS.Core.Application/Service/Reading/Dto/ReadingImageTaskViewModel.cs b/IRaCIS.Core.Application/Service/Reading/Dto/ReadingImageTaskViewModel.cs
index 7d2f67686..e18f987db 100644
--- a/IRaCIS.Core.Application/Service/Reading/Dto/ReadingImageTaskViewModel.cs
+++ b/IRaCIS.Core.Application/Service/Reading/Dto/ReadingImageTaskViewModel.cs
@@ -1187,6 +1187,8 @@ namespace IRaCIS.Core.Application.Service.Reading.Dto
 
         public string QuestionName { get; set; }
 
+        public string QuestionEnName { get; set; } = string.Empty;
+
         public string Answer { get; set; }
 
         public bool IsGlobalAnswer { get; set; } = false;
diff --git a/IRaCIS.Core.Application/Service/Reading/ReadingImageTask/ReadingGlobalTaskService.cs b/IRaCIS.Core.Application/Service/Reading/ReadingImageTask/ReadingGlobalTaskService.cs
index db36bd188..88633c0e6 100644
--- a/IRaCIS.Core.Application/Service/Reading/ReadingImageTask/ReadingGlobalTaskService.cs
+++ b/IRaCIS.Core.Application/Service/Reading/ReadingImageTask/ReadingGlobalTaskService.cs
@@ -237,6 +237,7 @@ namespace IRaCIS.Application.Services
                      
                       QuestionId = y.ReadingQuestionTrialId,
                       QuestionName = y.ReadingQuestionTrial.QuestionName.LanguageName(y.ReadingQuestionTrial.QuestionEnName, _userInfo.IsEn_Us),
+                      QuestionEnName=y.ReadingQuestionTrial.QuestionEnName,
                       AnswerGroup = y.ReadingQuestionTrial.AnswerGroup,
                       QuestionType = y.ReadingQuestionTrial.QuestionType,
                       LimitEdit= y.ReadingQuestionTrial.LimitEdit,
@@ -314,7 +315,7 @@ namespace IRaCIS.Application.Services
                       VisitAnswer = lr.question.Answer,
                       IsHaveChange = lr.global.Any(x=>x.QuestionId!=null&&!x.Answer.IsNullOrEmpty()) ? true : false,
                       QuestionId = lr.question.QuestionId,
-                      QuestionName = lr.question.QuestionName,
+                      QuestionName = lr.question.QuestionName.LanguageName(lr.question.QuestionEnName, _userInfo.IsEn_Us),
                       QuestionType = lr.question.QuestionType,
                       LimitEdit=lr.question.LimitEdit,
                       MaxAnswerLength=lr.question.MaxAnswerLength,