diff --git a/IRaCIS.Core.Application/Service/Document/EmailSendService.cs b/IRaCIS.Core.Application/Service/Document/EmailSendService.cs
index 58d05834f..f79613546 100644
--- a/IRaCIS.Core.Application/Service/Document/EmailSendService.cs
+++ b/IRaCIS.Core.Application/Service/Document/EmailSendService.cs
@@ -316,13 +316,13 @@ namespace IRaCIS.Core.Application.Service
             {
                 if (isNeedTranslate && translateDataList.ContainsKey(dicCode))
                 {
-                    var result = translateDataList[dicCode].Where(t => t.Code.ToLower() == answer.ToLower()).Select(t => isEn_us ? t.Value : t.ValueCN).FirstOrDefault() ?? string.Empty;
+                    var result = translateDataList[dicCode].Where(t => t.Code.ToLower() == answer.ToLower()).Select(t => isEn_us ? t.Value : t.ValueCN).FirstOrDefault() ?? answer;
                     return result;
 
                 }
                 else
                 {
-                    return string.Empty;
+                    return answer;
                 }
 
             };