diff --git a/IRaCIS.Core.Infra.EFCore/Common/AuditingData.cs b/IRaCIS.Core.Infra.EFCore/Common/AuditingData.cs
index d5f83d4f4..4ed2f2334 100644
--- a/IRaCIS.Core.Infra.EFCore/Common/AuditingData.cs
+++ b/IRaCIS.Core.Infra.EFCore/Common/AuditingData.cs
@@ -760,7 +760,7 @@ namespace IRaCIS.Core.Infra.EFCore.Common
                             SelectList = selectList.Join(list, t => t.Id, u => u.DictionaryId, (t, u) =>
                                                         new
                                                         {
-                                                            t.Value,
+                                                            Value = _userInfo.IsEn_Us ? t.Value : t.ValueCN,
                                                             t.ValueCN,
                                                             t.Description,
                                                             t.ShowOrder,
@@ -787,7 +787,10 @@ namespace IRaCIS.Core.Infra.EFCore.Common
                 //查询出字典的Value  ValueCN  Des 保存
                 var dicIdList = allList.Select(t => t.DictionaryId).ToList();
 
-                var selectList = await _dbContext.Dictionary.Where(x => dicIdList.Contains(x.Id)).Select(t => new { t.Id, t.Value, t.ValueCN, t.Description, t.ShowOrder }).ToListAsync();
+                var selectList = await _dbContext.Dictionary.Where(x => dicIdList.Contains(x.Id)).Select(t => new { t.Id,
+
+                    Value= _userInfo.IsEn_Us? t.Value: t.ValueCN,
+                    t.ValueCN, t.Description, t.ShowOrder }).ToListAsync();
 
 
                 foreach (var list in allList.GroupBy(t => t.ParentCode))
@@ -825,7 +828,7 @@ namespace IRaCIS.Core.Infra.EFCore.Common
                             SelectList = selectList.Join(list, t => t.Id, u => u.DictionaryId, (t, u) =>
                                                         new
                                                         {
-                                                            t.Value,
+                                                            Value = _userInfo.IsEn_Us ? t.Value : t.ValueCN,
                                                             t.ValueCN,
                                                             t.Description,
                                                             t.ShowOrder,