diff --git a/src/views/trials/trials-panel/trial-summary/audit-record/index.vue b/src/views/trials/trials-panel/trial-summary/audit-record/index.vue
index de50ee7c..e896b63d 100644
--- a/src/views/trials/trials-panel/trial-summary/audit-record/index.vue
+++ b/src/views/trials/trials-panel/trial-summary/audit-record/index.vue
@@ -1004,7 +1004,7 @@ export default {
                 }
               }
               item.key = o ? ((o[v.Code] && o[v.Code] !== null && o[v.Code] !== '' || o[v.Code] !== 0) ? o[v.Code] : '--') : '--'
-              item.Enum = v.ValueCN
+              item.Enum = this.$i18n.locale === 'zh' ? v.ValueCN : v.Value
               item.DataType = v.DataType
               item.IsTableFiled = v.IsTableFiled
               this[auditData].push(item)
@@ -1098,7 +1098,7 @@ export default {
           item.IsTableFiled = v.IsTableFiled
           item.DataType = v.DataType
           item.key = v.Code
-          item.Enum = v.ValueCN
+          item.Enum = this.$i18n.locale === 'zh' ? v.ValueCN : v.Value
           this[auditData].push(item)
           return
         }
@@ -1107,14 +1107,14 @@ export default {
           var body = []
           v.TableConfigList.forEach((j, i) => {
             if (j.IsFixedColumn) {
-                head.push({IsPicture: j.IsPicture, headName: j.FixedColumnName, IsMerge: j.IsMerge, ColumnName: j.ColumnName, ColumnValue: j.ColumnValue, ListName: j.ListName, MergeColumnName: j.IsMerge ? j.MergeColumnName : null, ChildrenList: []})
+                head.push({IsPicture: j.IsPicture, headName: this.$i18n.locale === 'zh' ? j.FixedColumnName : j.FixedColumnEnName, IsMerge: j.IsMerge, ColumnName: j.ColumnName, ColumnValue: j.ColumnValue, ListName: j.ListName, MergeColumnName: j.IsMerge ? this.$i18n.locale === 'zh' ? j.MergeColumnName : j.MergeColumnEnName : null, ChildrenList: []})
             } else {
               if (j.ListName) {
                 obj[v.Code][0][j.ListName].forEach((x, o) => {
-                  head.push({IsPicture: j.IsPicture, headName: x[j.ColumnName], IsMerge: j.IsMerge, ColumnName: j.ColumnName, ColumnValue: j.ColumnValue, ListName: j.ListName, MergeColumnName: j.IsMerge ? j.MergeColumnName : null, ChildrenList: []})
+                  head.push({IsPicture: j.IsPicture, headName: x[j.ColumnName], IsMerge: j.IsMerge, ColumnName: j.ColumnName, ColumnValue: j.ColumnValue, ListName: j.ListName, MergeColumnName: j.IsMerge ? this.$i18n.locale === 'zh' ? j.MergeColumnName : j.MergeColumnEnName : null, ChildrenList: []})
                 })
               } else {
-                head.push({IsPicture: j.IsPicture, headName: j.ColumnName, IsMerge: j.IsMerge, ColumnName: j.ColumnName, ColumnValue: j.ColumnValue, ListName: j.ListName, MergeColumnName: j.IsMerge ? j.MergeColumnName : null, ChildrenList: []})
+                head.push({IsPicture: j.IsPicture, headName: j.ColumnName, IsMerge: j.IsMerge, ColumnName: j.ColumnName, ColumnValue: j.ColumnValue, ListName: j.ListName, MergeColumnName: j.IsMerge ? this.$i18n.locale === 'zh' ? j.MergeColumnName : j.MergeColumnEnName : null, ChildrenList: []})
               }
             }
           })