diff --git a/src/views/trials/trials-panel/visit/crc-upload/components/uploadDicomFiles2.vue b/src/views/trials/trials-panel/visit/crc-upload/components/uploadDicomFiles2.vue
index b6a2d28f..bab309bb 100644
--- a/src/views/trials/trials-panel/visit/crc-upload/components/uploadDicomFiles2.vue
+++ b/src/views/trials/trials-panel/visit/crc-upload/components/uploadDicomFiles2.vue
@@ -423,7 +423,7 @@
     </el-tabs>
     <!-- 预览影像模态框 -->
     <el-dialog v-if="previewVisible" :fullscreen="true" :show-close="true" :visible.sync="previewVisible"
-      append-to-body>
+      :title="$t('trials:uploadDicoms:title:previewLocalImage')" append-to-body>
       <DicomPreview :uid="uid" :studyList="uploadQueues" />
     </el-dialog>
     <!--pet-ct临床数据上传-->