diff --git a/src/views/trials/trials-panel/trial-summary/audit-record/index.vue b/src/views/trials/trials-panel/trial-summary/audit-record/index.vue
index cdedeb41..85063181 100644
--- a/src/views/trials/trials-panel/trial-summary/audit-record/index.vue
+++ b/src/views/trials/trials-panel/trial-summary/audit-record/index.vue
@@ -1248,7 +1248,7 @@ export default {
       })
       // 查看关联操作
 
-      this.model_cfg2.title = `${this.$t('trials:auditRecord:title:viewRelationOperations')}--${this.$i18n.locale === 'en' ? this.currentRow.Description : this.currentRow.DescriptionCN}`
+      this.model_cfg2.title = `${n ? this.$t('trials:auditRecord:title:viewRelationOperations2') : this.$t('trials:auditRecord:title:viewRelationOperations')}--${this.$i18n.locale === 'en' ? this.currentRow.Description : this.currentRow.DescriptionCN}`
       this.loading = true
       getInspectionList(searchData).then((res) => {
         this.list2 = res.CurrentPageData