diff --git a/src/views/dictionary/checkConfig/index.vue b/src/views/dictionary/checkConfig/index.vue
index eb674998..e12c104e 100644
--- a/src/views/dictionary/checkConfig/index.vue
+++ b/src/views/dictionary/checkConfig/index.vue
@@ -392,6 +392,16 @@
                         <el-input :disabled="scope.row.IsFixedColumn" v-model="scope.row.ColumnName" placeholder="列字段名"/>
                       </template>
                     </el-table-column>
+                    <el-table-column
+                      prop="ColumnEnName"
+                      min-width="120"
+                      label="列字段名En"
+                      show-overflow-tooltip
+                    >
+                      <template slot-scope="scope">
+                        <el-input :disabled="scope.row.IsFixedColumn" v-model="scope.row.ColumnEnName" placeholder="列字段名En"/>
+                      </template>
+                    </el-table-column>
                     <el-table-column
                       prop="ColumnValue"
                       min-width="120"
@@ -856,6 +866,7 @@ export default {
         FixedColumnName: null,
         FixedColumnEnName: null,
         ColumnName: null,
+        ColumnEnName: null,
         ColumnValue: null,
         IsMerge: false,
         MergeColumnName: null,
diff --git a/src/views/trials/trials-panel/trial-summary/audit-record/index.vue b/src/views/trials/trials-panel/trial-summary/audit-record/index.vue
index d285c900..ac2ca120 100644
--- a/src/views/trials/trials-panel/trial-summary/audit-record/index.vue
+++ b/src/views/trials/trials-panel/trial-summary/audit-record/index.vue
@@ -1111,10 +1111,10 @@ export default {
             } else {
               if (j.ListName) {
                 obj[v.Code][0][j.ListName].forEach((x, o) => {
-                  head.push({IsPicture: j.IsPicture, headName: x[j.ColumnName], IsMerge: j.IsMerge, ColumnName: j.ColumnName, ColumnValue: j.ColumnValue, ListName: j.ListName, MergeColumnName: j.IsMerge ? this.$i18n.locale === 'zh' ? j.MergeColumnName : j.MergeColumnEnName : null, ChildrenList: []})
+                  head.push({IsPicture: j.IsPicture, headName: x[this.$i18n.locale === 'zh' ? j.ColumnName : j.ColumnEnName ? j.ColumnEnName : j.ColumnName], IsMerge: j.IsMerge, ColumnName: j.ColumnName, ColumnValue: j.ColumnValue, ListName: j.ListName, MergeColumnName: j.IsMerge ? this.$i18n.locale === 'zh' ? j.MergeColumnName : j.MergeColumnEnName : null, ChildrenList: []})
                 })
               } else {
-                head.push({IsPicture: j.IsPicture, headName: j.ColumnName, IsMerge: j.IsMerge, ColumnName: j.ColumnName, ColumnValue: j.ColumnValue, ListName: j.ListName, MergeColumnName: j.IsMerge ? this.$i18n.locale === 'zh' ? j.MergeColumnName : j.MergeColumnEnName : null, ChildrenList: []})
+                head.push({IsPicture: j.IsPicture, headName: this.$i18n.locale === 'zh' ? j.ColumnName : j.ColumnEnName ?  j.ColumnEnName : j.ColumnName, IsMerge: j.IsMerge, ColumnName: j.ColumnName, ColumnValue: j.ColumnValue, ListName: j.ListName, MergeColumnName: j.IsMerge ? this.$i18n.locale === 'zh' ? j.MergeColumnName : j.MergeColumnEnName : null, ChildrenList: []})
               }
             }
           })