From 4ed0ebc913aa7a154f1062b78739330ef72ecc2d Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: caiyiling <1321909229@qq.com>
Date: Tue, 28 Apr 2026 10:18:31 +0800
Subject: [PATCH] =?UTF-8?q?=E6=95=B0=E6=8D=AE=E5=90=8C=E6=AD=A5=E9=A1=B5?=
 =?UTF-8?q?=E9=9D=A2=E5=9B=BD=E9=99=85=E5=8C=96?=
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: 8bit

---
 .../data-sync/components/FileList.vue         | 94 ++++++++++---------
 .../data-sync/components/StudyList.vue        | 46 ++++-----
 .../data-sync/components/TaskList.vue         | 31 +++---
 .../trial-summary/data-sync/index.vue         | 30 ++----
 4 files changed, 97 insertions(+), 104 deletions(-)

diff --git a/src/views/trials/trials-panel/trial-summary/data-sync/components/FileList.vue b/src/views/trials/trials-panel/trial-summary/data-sync/components/FileList.vue
index 6730bbca..f5e910ed 100644
--- a/src/views/trials/trials-panel/trial-summary/data-sync/components/FileList.vue
+++ b/src/views/trials/trials-panel/trial-summary/data-sync/components/FileList.vue
@@ -3,15 +3,15 @@
     <template slot="search-container">
       <el-form :inline="true">
         <!-- 文件名称 -->
-        <el-form-item label="文件名称" prop="FileName">
+        <el-form-item :label="$t('trials:data-sync:fileList:fileName')" prop="FileName">
           <el-input v-model="searchData.FileName" size="small" clearable style="width: 120px" />
         </el-form-item>
         <!-- 文件类型 -->
-        <el-form-item label="文件类型" prop="FileType">
+        <el-form-item :label="$t('trials:data-sync:fileList:fileType')" prop="FileType">
           <el-input v-model="searchData.FileType" size="small" clearable style="width: 120px" />
         </el-form-item>
         <!-- 源区域 -->
-        <el-form-item label="源区域" prop="UploadRegion">
+        <el-form-item :label="$t('trials:data-sync:fileList:uploadRegion')" prop="UploadRegion">
           <el-select v-model="searchData.UploadRegion" style="width: 120px">
             <el-option
               v-for="item in regionOptions"
@@ -22,7 +22,7 @@
           </el-select>
         </el-form-item>
         <!-- 源可用时间 -->
-        <el-form-item label="源可用时间">
+        <el-form-item :label="$t('trials:data-sync:fileList:uploadTimeRange')">
           <el-date-picker
             v-model="uploadTimeRange"
             :default-time="['00:00:00', '23:59:59']"
@@ -33,7 +33,7 @@
           </el-date-picker>
         </el-form-item>
         <!-- 目标区域 -->
-        <el-form-item label="目标区域" prop="TargetRegion">
+        <el-form-item :label="$t('trials:data-sync:fileList:targetRegion')" prop="TargetRegion">
           <el-select v-model="searchData.TargetRegion" style="width: 120px">
             <el-option
               v-for="item in regionOptions"
@@ -44,7 +44,7 @@
           </el-select>
         </el-form-item>
         <!-- 目标可用时间 -->
-        <el-form-item label="目标可用时间">
+        <el-form-item :label="$t('trials:data-sync:fileList:syncTimeRange')">
           <el-date-picker
             v-model="SyncTimeRange"
             :default-time="['00:00:00', '23:59:59']"
@@ -55,11 +55,11 @@
           </el-date-picker>
         </el-form-item>
         <!-- 优先级 -->
-         <el-form-item label="优先级">
+         <el-form-item :label="$t('trials:data-sync:fileList:priority')">
           <el-input v-model="searchData.Priority" clearable style="width: 120px"></el-input>
         </el-form-item>
         <!-- 是否同步完成 -->
-        <el-form-item label="是否同步完成" prop="IsSync">
+        <el-form-item :label="$t('trials:data-sync:fileList:isSync')" prop="IsSync">
           <el-select v-model="searchData.IsSync" clearable style="width: 120px">
             <el-option 
               v-for="item of $d.YesOrNo"
@@ -79,7 +79,7 @@
           </el-button>
           <!-- 批量编辑 -->
           <el-button type="primary" icon="el-icon-edit" :disabled="selectedRows.length === 0" @click="handleBatchEdit">
-            批量编辑
+            {{ $t('trials:data-sync:fileList:batchEdit') }}
           </el-button>
         </el-form-item>
       </el-form>
@@ -89,21 +89,21 @@
         class="table" @sort-change="handleSortByColumn" :default-sort="{ prop: 'CreateTime', order: 'descending' }" @selection-change="handleSelectionChange">
         <el-table-column type="index" width="50" />
         <el-table-column type="selection" width="50" :selectable="selectableRow"/>
-        <el-table-column label="文件名称" prop="FileName" min-width="90" show-overflow-tooltip sortable="custom">
+        <el-table-column :label="$t('trials:data-sync:fileList:fileName')" prop="FileName" min-width="90" show-overflow-tooltip sortable="custom">
         </el-table-column>
-        <el-table-column label="文件大小" prop="FileSize" min-width="90" show-overflow-tooltip>
+        <el-table-column :label="$t('trials:data-sync:fileList:fileSize')" prop="FileSize" min-width="90" show-overflow-tooltip>
           <template slot-scope="scope">
             {{ fileSizeFormatter(scope.row.FileSize) }}
           </template>
         </el-table-column>
-        <el-table-column label="文件类型" prop="FileType" min-width="90" show-overflow-tooltip sortable="custom">
+        <el-table-column :label="$t('trials:data-sync:fileList:fileType')" prop="FileType" min-width="90" show-overflow-tooltip sortable="custom">
         </el-table-column>
         
-        <el-table-column label="源区域" prop="UploadRegion" min-width="90" show-overflow-tooltip sortable="custom" />
+        <el-table-column :label="$t('trials:data-sync:fileList:uploadRegion')" prop="UploadRegion" min-width="90" show-overflow-tooltip sortable="custom" />
         
-        <el-table-column label="源可用时间" prop="CreateTime" min-width="120" show-overflow-tooltip sortable="custom" />
-        <el-table-column label="路径" prop="Path" min-width="90" show-overflow-tooltip sortable="custom" />
-        <el-table-column label="是否需要同步" prop="IsNeedSync" min-width="120" show-overflow-tooltip sortable="custom">
+        <el-table-column :label="$t('trials:data-sync:fileList:createTime')" prop="CreateTime" min-width="120" show-overflow-tooltip sortable="custom" />
+        <el-table-column :label="$t('trials:data-sync:fileList:filePath')" prop="Path" min-width="90" show-overflow-tooltip sortable="custom" />
+        <el-table-column :label="$t('trials:data-sync:fileList:isNeedSync')" prop="IsNeedSync" min-width="120" show-overflow-tooltip sortable="custom">
           <template slot-scope="scope">
             <el-tag v-if="scope.row.IsNeedSync" type="success">
               {{ $fd('YesOrNo', scope.row.IsNeedSync) }}
@@ -113,10 +113,10 @@
             </el-tag>
           </template>
         </el-table-column>
-        <el-table-column label="目标区域" prop="TargetRegion" min-width="100" show-overflow-tooltip sortable="custom" />
-        <el-table-column label="目标可用时间" prop="SyncFinishedTime" min-width="120" show-overflow-tooltip sortable="custom" />
-        <el-table-column label="优先级" prop="Priority" min-width="80" show-overflow-tooltip sortable="custom" />
-        <el-table-column label="是否同步完成" prop="IsSync" min-width="120" show-overflow-tooltip sortable="custom">
+        <el-table-column :label="$t('trials:data-sync:fileList:targetRegion')" prop="TargetRegion" min-width="100" show-overflow-tooltip sortable="custom" />
+        <el-table-column :label="$t('trials:data-sync:fileList:syncFinishedTime')" prop="SyncFinishedTime" min-width="120" show-overflow-tooltip sortable="custom" />
+        <el-table-column :label="$t('trials:data-sync:fileList:priority')" prop="Priority" min-width="80" show-overflow-tooltip sortable="custom" />
+        <el-table-column :label="$t('trials:data-sync:fileList:isSync')" prop="IsSync" min-width="120" show-overflow-tooltip sortable="custom">
           <template slot-scope="scope">
             <el-tag v-if="scope.row.IsSync" type="success">
               {{ $fd('YesOrNo', scope.row.IsSync) }}
@@ -126,17 +126,19 @@
             </el-tag>
           </template>
         </el-table-column>
-        <el-table-column label="更新时间" prop="UpdateTime" min-width="120" show-overflow-tooltip sortable="custom" />
-        <el-table-column label="操作" width="240" show-overflow-tooltip fixed="right">
+        <el-table-column :label="$t('trials:data-sync:fileList:updateTime')" prop="UpdateTime" min-width="120" show-overflow-tooltip sortable="custom" />
+        <el-table-column :label="$t('common:action:action')" width="240" show-overflow-tooltip fixed="right">
           <template slot-scope="scope">
+            <!-- 详情 -->
             <el-button type="primary" size="mini"  @click="handleOpenTaskTable(scope.row)">
-              详情
+              {{ $t('trials:data-sync:fileList:detail') }}
             </el-button>
+            <!-- 重新同步 -->
             <el-button type="primary" size="mini" :disabled="!scope.row.IsNeedSync || !scope.row.IsSync" @click="execute(scope.row)">
-              重新同步
+              {{ $t('trials:data-sync:fileList:reExecute') }}
             </el-button>
             <el-button type="primary" size="mini" :disabled="scope.row.IsSync" @click="handleEdit(scope.row)">
-              编辑
+              {{ $t('common:action:edit') }}
             </el-button>
           </template>
         </el-table-column>
@@ -145,24 +147,24 @@
       <pagination class="page" :total="total" :page.sync="searchData.PageIndex" :limit.sync="searchData.PageSize"
         @pagination="getList" />
     </template>
-    <el-dialog v-if="editDialogVisible" title="编辑" :visible.sync="editDialogVisible" width="600px" :close-on-click-modal="false" append-to-body>
+    <el-dialog v-if="editDialogVisible" :title="$t('trials:data-sync:fileList:edit')" :visible.sync="editDialogVisible" width="600px" :close-on-click-modal="false" append-to-body>
       <el-form ref="editFormRef" :model="editForm" :rules="editRules" label-width="110px" v-loading="formLoading">
-        <el-form-item label="文件名称">
+        <el-form-item :label="$t('trials:data-sync:fileList:fileName')">
           <el-input v-model="editForm.FileName" disabled />
         </el-form-item>
-        <el-form-item label="文件大小">
+        <el-form-item :label="$t('trials:data-sync:fileList:fileSize')">
           <el-input :value="fileSizeFormatter(editForm.FileSize)" disabled />
         </el-form-item>
-        <el-form-item label="文件类型">
+        <el-form-item :label="$t('trials:data-sync:fileList:fileType')">
           <el-input v-model="editForm.FileType" disabled />
         </el-form-item>
-        <el-form-item label="源区域">
+        <el-form-item :label="$t('trials:data-sync:fileList:uploadRegion')">
           <el-input v-model="editForm.UploadRegion" disabled />
         </el-form-item>
-        <el-form-item label="目标区域">
+        <el-form-item :label="$t('trials:data-sync:fileList:targetRegion')">
           <el-input v-model="editForm.TargetRegion" disabled />
         </el-form-item>
-        <el-form-item label="是否需要同步" prop="IsNeedSync">
+        <el-form-item :label="$t('trials:data-sync:fileList:isNeedSync')" prop="IsNeedSync">
           <el-select v-model="editForm.IsNeedSync" style="width: 100%">
             <el-option
               v-for="item of $d.YesOrNo"
@@ -173,16 +175,16 @@
           </el-select>
         </el-form-item>
         
-        <el-form-item label="更新时间">
+        <el-form-item :label="$t('trials:data-sync:fileList:updateTime')">
           <el-input v-model="editForm.UpdateTime" disabled />
         </el-form-item>
-        <el-form-item label="路径">
+        <el-form-item :label="$t('trials:data-sync:fileList:filePath')">
           <el-input v-model="editForm.Path" type="textarea" :rows="2" disabled />
         </el-form-item>
-        <el-form-item label="优先级" prop="Priority">
+        <el-form-item :label="$t('trials:data-sync:fileList:priority')" prop="Priority">
           <el-input-number v-model="editForm.Priority" :min="0" :controls="true" style="width: 100%" />
         </el-form-item>
-        <el-form-item label="是否同步完成" prop="IsSync">
+        <el-form-item :label="$t('trials:data-sync:fileList:isSync')" prop="IsSync">
           <el-select v-model="editForm.IsSync" style="width: 100%" disabled>
             <el-option
               v-for="item of $d.YesOrNo"
@@ -194,19 +196,19 @@
         </el-form-item>
       </el-form>
       <span slot="footer" class="dialog-footer">
-        <el-button @click="editDialogVisible = false">取消</el-button>
-        <el-button type="primary" @click="handleSaveEdit">保存</el-button>
+        <el-button @click="editDialogVisible = false">{{ $t('common:button:cancel') }}</el-button>
+        <el-button type="primary" @click="handleSaveEdit">{{ $t('common:button:save') }}</el-button>
       </span>
     </el-dialog>
-    <el-dialog v-if="batchEditDialogVisible" title="批量编辑" :visible.sync="batchEditDialogVisible" width="300px" :close-on-click-modal="false" append-to-body>
+    <el-dialog v-if="batchEditDialogVisible" :title="$t('trials:data-sync:fileList:batchEdit')" :visible.sync="batchEditDialogVisible" width="300px" :close-on-click-modal="false" append-to-body>
       <el-form ref="batchEditFormRef" :model="batchEditForm" :rules="batchEditRules" label-width="80px" v-loading="formLoading">
-        <el-form-item label="优先级" prop="Priority">
+        <el-form-item :label="$t('trials:data-sync:fileList:priority')" prop="Priority">
           <el-input-number v-model="batchEditForm.Priority" :min="0" :controls="true" style="width: 100%" />
         </el-form-item>
       </el-form>
       <span slot="footer" class="dialog-footer">
-        <el-button @click="batchEditDialogVisible = false">取消</el-button>
-        <el-button type="primary" @click="handleSaveBatchEdit">保存</el-button>
+        <el-button @click="batchEditDialogVisible = false">{{ $t('common:button:cancel') }}</el-button>
+        <el-button type="primary" @click="handleSaveBatchEdit">{{ $t('common:button:save') }}</el-button>
       </span>
     </el-dialog>
   </BaseContainer>
@@ -277,8 +279,8 @@ export default {
         // IsSync: null,
       },
       editRules: {
-        Priority: [{ required: true, message: '请输入', trigger: 'change' }],
-        IsSync: [{ required: true, message: '请选择', trigger: 'change' }],
+        Priority: [{ required: true, message: this.$t('common:ruleMessage:specify'), trigger: 'change' }],
+        IsSync: [{ required: true, message: this.$t('common:ruleMessage:select'), trigger: 'change' }],
       },
       formLoading: false,
       selectedRows: [],
@@ -287,7 +289,7 @@ export default {
         Priority: null,
       },
       batchEditRules: {
-        Priority: [{ required: true, message: '请输入', trigger: 'change' }],
+        Priority: [{ required: true, message: this.$t('common:ruleMessage:specify'), trigger: 'change' }],
       },
     }
   },
@@ -350,7 +352,7 @@ export default {
         }
         let res = await batchAddSyncFileTask(params)
         if (res.IsSuccess) {
-          this.$message.success('执行成功！')
+          this.$message.success(this.$t('trials:data-sync:msg:executeSuccessfully'))
         }
         this.loading = false
         this.getList()
diff --git a/src/views/trials/trials-panel/trial-summary/data-sync/components/StudyList.vue b/src/views/trials/trials-panel/trial-summary/data-sync/components/StudyList.vue
index 35768346..386b60b7 100644
--- a/src/views/trials/trials-panel/trial-summary/data-sync/components/StudyList.vue
+++ b/src/views/trials/trials-panel/trial-summary/data-sync/components/StudyList.vue
@@ -3,11 +3,11 @@
     <template slot="search-container">
       <el-form :inline="true">
         <!-- 受试者编号 -->
-        <el-form-item label="受试者编号" prop="SubjectCode">
+        <el-form-item :label="$t('trials:data-sync:studyList:subjectCode')" prop="SubjectCode">
           <el-input v-model="searchData.SubjectCode" size="small" clearable style="width: 120px" />
         </el-form-item>
         <!-- 访视名称 -->
-        <el-form-item label="访视名称">
+        <el-form-item :label="$t('trials:data-sync:studyList:visitName')">
           <el-select v-model="searchData.VisitName" style="width: 140px" clearable>
             <el-option v-for="(item, index) of visitPlanOptions" :key="index" :label="item.VisitName"
               :value="item.VisitNum">
@@ -17,11 +17,11 @@
           </el-select>
         </el-form-item>
         <!-- 检查编号 -->
-        <el-form-item label="检查编号" prop="StudyCode">
+        <el-form-item :label="$t('trials:data-sync:studyList:studyCode')" prop="StudyCode">
           <el-input v-model="searchData.StudyCode" size="small" clearable style="width: 120px" />
         </el-form-item>
         <!-- 源区域 -->
-        <el-form-item label="源区域" prop="UploadRegion">
+        <el-form-item :label="$t('trials:data-sync:studyList:uploadRegion')" prop="UploadRegion">
           <el-select v-model="searchData.UploadRegion" style="width: 120px">
             <el-option
               v-for="item in regionOptions"
@@ -43,7 +43,7 @@
         </el-date-picker>
       </el-form-item> -->
         <!-- 目标区域 -->
-        <el-form-item label="目标区域" prop="TargetRegion">
+        <el-form-item :label="$t('trials:data-sync:studyList:targetRegion')" prop="TargetRegion">
           <el-select v-model="searchData.TargetRegion" style="width: 120px">
             <el-option
               v-for="item in regionOptions"
@@ -65,7 +65,7 @@
         </el-date-picker>
       </el-form-item> -->
         <!-- 是否同步完成 -->
-        <el-form-item label="是否同步完成" prop="IsSync">
+        <el-form-item :label="$t('trials:data-sync:studyList:visitName')" prop="IsSync">
           <el-select v-model="searchData.IsSync" clearable style="width: 120px">
             <el-option 
               v-for="item of $d.YesOrNo"
@@ -90,15 +90,15 @@
       <el-table v-loading="loading" v-adaptive="{ bottomOffset: 60 }" height="100" :data="list"
         class="table" @sort-change="handleSortByColumn" :default-sort="{ prop: 'CreateTime', order: 'descending' }">
         <el-table-column type="index" width="50" />
-        <el-table-column label="受试者编号" prop="SubjectCode" min-width="90" show-overflow-tooltip sortable="custom"/>
-        <el-table-column label="访视名称" prop="VisitName" min-width="90" show-overflow-tooltip sortable="custom"/>
-        <el-table-column label="检查编号" prop="StudyCode" min-width="90" show-overflow-tooltip sortable="custom"/>
-        <el-table-column label="文件数" prop="FileCount" min-width="90" show-overflow-tooltip/>
-        <el-table-column label="源区域" prop="UploadRegion" min-width="60" show-overflow-tooltip />
-        <el-table-column label="源可用时间" prop="CreateTime" min-width="90" show-overflow-tooltip />
-        <el-table-column label="目标区域" prop="TargetRegion" min-width="60" show-overflow-tooltip />
-        <el-table-column label="目标可用时间" prop="SyncFinishedTime" min-width="90" show-overflow-tooltip/>
-        <el-table-column label="是否同步完成" prop="IsSync" min-width="90" show-overflow-tooltip sortable="custom">
+        <el-table-column :label="$t('trials:data-sync:studyList:subjectCode')" prop="SubjectCode" min-width="90" show-overflow-tooltip sortable="custom"/>
+        <el-table-column :label="$t('trials:data-sync:studyList:visitName')" prop="VisitName" min-width="90" show-overflow-tooltip sortable="custom"/>
+        <el-table-column :label="$t('trials:data-sync:studyList:studyCode')" prop="StudyCode" min-width="90" show-overflow-tooltip sortable="custom"/>
+        <el-table-column :label="$t('trials:data-sync:studyList:fileCount')" prop="FileCount" min-width="90" show-overflow-tooltip/>
+        <el-table-column :label="$t('trials:data-sync:studyList:uploadRegion')" prop="UploadRegion" min-width="60" show-overflow-tooltip />
+        <el-table-column :label="$t('trials:data-sync:studyList:createTime')" prop="CreateTime" min-width="90" show-overflow-tooltip />
+        <el-table-column :label="$t('trials:data-sync:studyList:targetRegion')" prop="TargetRegion" min-width="60" show-overflow-tooltip />
+        <el-table-column :label="$t('trials:data-sync:studyList:syncFinishedTime')" prop="SyncFinishedTime" min-width="90" show-overflow-tooltip/>
+        <el-table-column :label="$t('trials:data-sync:studyList:isSync')" prop="IsSync" min-width="90" show-overflow-tooltip sortable="custom">
           <template slot-scope="scope">
             <el-tag v-if="scope.row.IsSync" type="success">
               {{ $fd('YesOrNo', scope.row.IsSync) }}
@@ -108,10 +108,11 @@
             </el-tag>
           </template>
         </el-table-column>
-        <el-table-column label="操作" min-width="80" show-overflow-tooltip>
+        <el-table-column :label="$t('common:action:action')" min-width="80" show-overflow-tooltip>
           <template slot-scope="scope">
+            <!-- 详情 -->
             <el-button type="primary" size="small" @click="openDetailTable(scope.row)">
-              详情
+              {{ $t('trials:data-sync:studyList:detail') }}
             </el-button>
           </template>
         </el-table-column>
@@ -129,9 +130,11 @@
       class="detail-dialog"
     >
       <span slot="title">{{ detailDialog.title }}</span>
-      <span v-if="detailDialog.currentRow">{{`${detailDialog.currentRow.SubjectCode} / ${detailDialog.currentRow.VisitName} ${detailDialog.currentRow.StudyCode ? ' / ' + detailDialog.currentRow.StudyCode : ''} （源：${detailDialog.currentRow.UploadRegion} -> 目标：${detailDialog.currentRow.TargetRegion}）`}}</span>
+      <!-- （源：${detailDialog.currentRow.UploadRegion} -> 目标：${detailDialog.currentRow.TargetRegion}） -->
+      <span v-if="detailDialog.currentRow">{{`${detailDialog.currentRow.SubjectCode} / ${detailDialog.currentRow.VisitName} ${detailDialog.currentRow.StudyCode ? ' / ' + detailDialog.currentRow.StudyCode : ''} ${$t('trials:data-sync:studyList:msg1').replace('xxx', detailDialog.currentRow.UploadRegion).replace('yyy', detailDialog.currentRow.TargetRegion)}`}}</span>
       <el-tabs class="detail-tabs" v-model="detailDialog.activeTab" @tab-click="handleDetailTabClick">
-        <el-tab-pane label="文件级别" name="file">
+        <!-- 文件级别 -->
+        <el-tab-pane :label="$t('trials:data-sync:label:fileList')" name="file">
           <FileList 
             v-if="detailDialog.activeTab === 'file'" 
             :dataFileType="1"
@@ -139,7 +142,8 @@
             @openTaskTable="openTaskTable"
           />
         </el-tab-pane>
-        <el-tab-pane label="任务级别" name="task">
+        <!-- 任务级别 -->
+        <el-tab-pane :label="$t('trials:data-sync:label:taskList')" name="task">
           <TaskList 
             v-if="detailDialog.activeTab === 'task'" 
             :rowInfo="detailDialog.currentRow"
@@ -191,7 +195,7 @@ export default {
       visitPlanOptions: [],
       detailDialog: {
         visible: false,
-        title: '详情',
+        title: this.$t('trials:data-sync:studyList:detail'),
         activeTab: 'file',
         currentRow: null
       },
diff --git a/src/views/trials/trials-panel/trial-summary/data-sync/components/TaskList.vue b/src/views/trials/trials-panel/trial-summary/data-sync/components/TaskList.vue
index 6bef9e79..2ebac8b2 100644
--- a/src/views/trials/trials-panel/trial-summary/data-sync/components/TaskList.vue
+++ b/src/views/trials/trials-panel/trial-summary/data-sync/components/TaskList.vue
@@ -3,15 +3,15 @@
     <template slot="search-container">
       <el-form :inline="true">
         <!-- 文件名称 -->
-        <el-form-item label="文件名称" prop="FileName">
+        <el-form-item :label="$t('trials:data-sync:table:fileName')" prop="FileName">
           <el-input v-model="searchData.FileName" size="small" clearable style="width: 120px" />
         </el-form-item>
         <!-- 文件路径 -->
-        <el-form-item label="文件路径" prop="Path">
+        <el-form-item :label="$t('trials:data-sync:table:filePath')" prop="Path">
           <el-input v-model="searchData.Path" size="small" clearable  />
         </el-form-item>
         <!-- 任务状态 -->
-        <el-form-item label="任务状态" prop="JobState">
+        <el-form-item :label="$t('trials:data-sync:table:jobState')" prop="JobState">
           <el-select v-model="searchData.JobState" clearable style="width: 120px">
             <el-option 
               v-for="item of $d.JobState"
@@ -22,7 +22,7 @@
           </el-select>
         </el-form-item>
         <!-- 任务开始日期 -->
-        <el-form-item label="任务开始日期">
+        <el-form-item :label="$t('trials:data-sync:table:startTime')">
           <el-date-picker
             v-model="searchData.StartTime"
             type="date"
@@ -33,7 +33,7 @@
           />
         </el-form-item>
         <!-- 任务结束日期 -->
-        <el-form-item label="任务结束日期">
+        <el-form-item :label="$t('trials:data-sync:table:endTime')">
           <el-date-picker
             v-model="searchData.EndTime"
             type="date"
@@ -58,11 +58,11 @@
       <el-table v-loading="loading" v-adaptive="{ bottomOffset: 70 }" height="100" :data="list"
         class="table" @sort-change="handleSortByColumn" :default-sort="{ prop: 'CreateTime', order: 'descending' }">
         <el-table-column type="index" width="50" />
-        <el-table-column label="Job编号" prop="Id" min-width="90" show-overflow-tooltip/>
-        <el-table-column label="文件名称" prop="FileName" min-width="90" show-overflow-tooltip sortable="custom">
+        <el-table-column :label="$t('trials:data-sync:table:jobCode')" prop="Id" min-width="90" show-overflow-tooltip/>
+        <el-table-column :label="$t('trials:data-sync:table:fileName')" prop="FileName" min-width="90" show-overflow-tooltip sortable="custom">
         </el-table-column>
-        <el-table-column label="路径" prop="Path" min-width="90" show-overflow-tooltip/>
-        <el-table-column label="任务状态" prop="JobState" min-width="90" show-overflow-tooltip sortable="custom">
+        <el-table-column :label="$t('trials:data-sync:table:filePath')" prop="Path" min-width="90" show-overflow-tooltip/>
+        <el-table-column :label="$t('trials:data-sync:table:jobState')" prop="JobState" min-width="90" show-overflow-tooltip sortable="custom">
           <template slot-scope="scope">
             <el-tag v-if="scope.row.JobState === 1" type="infoinf0">
               {{ $fd('JobState', scope.row.JobState) }}
@@ -79,15 +79,16 @@
             <el-tag v-else>{{ $fd('JobState', scope.row.JobState) }}</el-tag>
           </template>
         </el-table-column>
-        <el-table-column label="任务开始时间" prop="StartTime" min-width="90" show-overflow-tooltip sortable="custom" />
-        <el-table-column label="任务结束时间" prop="EndTime" min-width="90" show-overflow-tooltip sortable="custom" />
-        <el-table-column label="创建时间" prop="CreateTime" min-width="90" show-overflow-tooltip sortable="custom" />
+        <el-table-column :label="$t('trials:data-sync:table:startTime')" prop="StartTime" min-width="90" show-overflow-tooltip sortable="custom" />
+        <el-table-column :label="$t('trials:data-sync:table:endTime')" prop="EndTime" min-width="90" show-overflow-tooltip sortable="custom" />
+        <el-table-column :label="$t('trials:data-sync:table:createTime')" prop="CreateTime" min-width="90" show-overflow-tooltip sortable="custom" />
         
         
-        <el-table-column label="操作" min-width="80" show-overflow-tooltip>
+        <el-table-column :label="$t('common:action:action')" min-width="80" show-overflow-tooltip>
           <template slot-scope="scope">
+            <!-- 再次执行 -->
             <el-button type="primary" size="mini" :disabled="scope.row.JobState !== 3" @click="execute(scope.row)">
-              再次执行
+              {{ $t('trials:data-sync:button:execute') }}
             </el-button>
           </template>
         </el-table-column>
@@ -201,7 +202,7 @@ export default {
         }
         let res = await batchAddSyncFileTask(params)
         if (res.IsSuccess) {
-          this.$message.success('执行成功！')
+          this.$message.success(this.$t('trials:data-sync:msg:executeSuccessfully')) //'执行成功！'
         }
         
         this.loading = false
diff --git a/src/views/trials/trials-panel/trial-summary/data-sync/index.vue b/src/views/trials/trials-panel/trial-summary/data-sync/index.vue
index dbd1f7c1..f88da6e8 100644
--- a/src/views/trials/trials-panel/trial-summary/data-sync/index.vue
+++ b/src/views/trials/trials-panel/trial-summary/data-sync/index.vue
@@ -1,20 +1,22 @@
 <template>
   <el-tabs class="data-sync-tabs" type="border-card" tab-position="left" v-model="activeTab" >
-    <el-tab-pane label="检查列表" name="study">
+    <!-- 检查列表 -->
+    <el-tab-pane :label="$t('trials:data-sync:label:studyList')" name="study">
       <StudyList v-if="activeTab === 'study'"/>
     </el-tab-pane>
-    <el-tab-pane label="其他" name="other">
-      <!-- <FileList v-if="activeTab === 'other'" :dataFileType="2" @openTaskTable="openTaskTable"/> -->
+    <!-- 其他 -->
+    <el-tab-pane :label="$t('trials:data-sync:label:otherList')" name="other">
       <el-tabs v-if="activeTab === 'other'" class="detail-tabs" v-model="tabInfo.activeTab" @tab-click="handleDetailTabClick">
-        <el-tab-pane label="文件级别" name="file">
-          <!-- v-if="tabInfo.activeTab === 'file'"  -->
+        <!-- 文件级别 -->
+        <el-tab-pane :label="$t('trials:data-sync:label:fileList')" name="file">
           <FileList
             v-if="tabInfo.activeTab === 'file'"
             :dataFileType="2"
             @openTaskTable="openTaskTable"
           />
         </el-tab-pane>
-        <el-tab-pane label="任务级别" name="task">
+        <!-- 任务级别 -->
+        <el-tab-pane :label="$t('trials:data-sync:label:taskList')" name="task">
           <TaskList 
             v-if="tabInfo.activeTab === 'task'" 
             :rowInfo="tabInfo.currentRow"
@@ -24,22 +26,6 @@
         </el-tab-pane>
       </el-tabs>
     </el-tab-pane>
-    <!-- <el-dialog
-      v-if="detailDialog.visible"
-      :visible.sync="detailDialog.visible"
-      fullscreen
-      append-to-body
-      :close-on-click-modal="false"
-      class="detail-dialog"
-    >
-      <span slot="title">{{ detailDialog.title }}</span>
-      <span v-if="detailDialog.currentRow">{{`${detailDialog.currentRow.SubjectCode} / ${detailDialog.currentRow.VisitName} ${detailDialog.currentRow.StudyCode ? ' / ' + detailDialog.currentRow.StudyCode : ''} （源：${detailDialog.currentRow.UploadRegion} -> 目标：${detailDialog.currentRow.TargetRegion}）`}}</span>
-      <TaskList
-        :rowInfo="detailDialog.currentRow"
-        :fileUploadRecordId="detailDialog.currentRow.Id"
-        :path="detailDialog.currentRow.Path"
-      />
-    </el-dialog> -->
   </el-tabs>
 </template>
 <script>