diff --git a/src/views/trials/trials-panel/reading/reading-tracking/index.vue b/src/views/trials/trials-panel/reading/reading-tracking/index.vue
index ac0b17bd..392799ba 100644
--- a/src/views/trials/trials-panel/reading/reading-tracking/index.vue
+++ b/src/views/trials/trials-panel/reading/reading-tracking/index.vue
@@ -150,8 +150,8 @@
             <el-tag v-else type="primary">{{ $fd('YesOrNo', scope.row.IsUrgent) }}</el-tag> -->
             <el-tooltip placement="top">
               <div slot="content">
-                <span>{{`加急原因：${$fd('TaskUrgentType',scope.row.TaskUrgentType)}`}}</span><br/>
-                <span>{{scope.row.TaskUrgentRemake?`备注：${scope.row.TaskUrgentRemake}`:''}}</span>
+                <span>{{`${$t('trials:reviewTrack:label:taskUrgentType')}${$fd('TaskUrgentType',scope.row.TaskUrgentType)}`}}</span><br/>
+                <span>{{scope.row.TaskUrgentRemake?`${$t('trials:reviewTrack:label:taskUrgentRemake')}${scope.row.TaskUrgentRemake}`:''}}</span>
               </div>
              <div>
               <el-button :disabled="!(!scope.row.TaskState && (scope.row.ReadingTaskState === 0 || scope.row.ReadingTaskState === 1)) || !scope.row.IsCanEditUrgentState" v-if="scope.row.IsUrgent" type="danger" size="mini" @click="changeUrgentStatus(scope.row)">{{ $fd('YesOrNo', scope.row.IsUrgent) }}</el-button>