diff --git a/src/views/none-dicom-show/index.vue b/src/views/none-dicom-show/index.vue
index 7dae2175..49eeb7c7 100644
--- a/src/views/none-dicom-show/index.vue
+++ b/src/views/none-dicom-show/index.vue
@@ -14,7 +14,7 @@
           </div>
           <!-- 文件层级 -->
           <div v-if="study.NoneDicomStudyFileList.length === 0" class="empty-text">
-            <slot name="empty">暂无数据</slot>
+            <slot name="empty">{{ $t('trials:audit:message:noData') }}</slot> 
           </div>
           <div v-else id="imgList" style="height:100%;overflow: hidden">
             <div
@@ -27,7 +27,11 @@
               class="img-box"
               @click="selected(item,i,j,true)"
             >
-              {{ `${j+1}. ${item.FileName}` }}
+              <el-tooltip :content="item.FileName" placement="bottom">
+                <div style="width:100%;">
+                  {{ `${j+1}. ${item.FileName}` }}
+                </div>
+              </el-tooltip>
             </div>
 
           </div>
@@ -242,7 +246,8 @@ export default {
     cursor: pointer;
     // margin-bottom: 5px;
     padding-left: 5px;
-    text-overflow:ellipsis;
+    overflow: hidden;
+    text-overflow: ellipsis; /* 用省略号表示溢出的文本 */
     white-space: nowrap;
   }
   .img-box:nth-last-child(1){
diff --git a/src/views/trials/trials-panel/reading/dicoms/none-dicoms.vue b/src/views/trials/trials-panel/reading/dicoms/none-dicoms.vue
index 3ef32db0..b74efc3c 100644
--- a/src/views/trials/trials-panel/reading/dicoms/none-dicoms.vue
+++ b/src/views/trials/trials-panel/reading/dicoms/none-dicoms.vue
@@ -29,9 +29,9 @@
               @click="selected(item,i,j,true)"
             >
               <el-tooltip :content="item.FileName" placement="bottom-start">
-                <span>
+                <div style="width:100%;">
                   {{ `${j+1}. ${item.FileName}` }}
-                </span>
+                </div>
               </el-tooltip>
             </div>
 
diff --git a/src/views/trials/trials-panel/reading/none-dicoms/components/VisitReview.vue b/src/views/trials/trials-panel/reading/none-dicoms/components/VisitReview.vue
index 52aab73d..fb4465f7 100644
--- a/src/views/trials/trials-panel/reading/none-dicoms/components/VisitReview.vue
+++ b/src/views/trials/trials-panel/reading/none-dicoms/components/VisitReview.vue
@@ -31,9 +31,9 @@
                   @click="selected(item,i,j,true)"
                 >
                   <el-tooltip :content="item.FileName" placement="bottom-start">
-                    <span>
+                    <div style="width:100%;">
                       {{ `${j+1}. ${item.FileName}` }}
-                    </span>
+                    </div>
                   </el-tooltip>
                 </div>
 
@@ -58,9 +58,9 @@
                 @click="handleImageRead(task)"
               >
                 <el-tooltip :content="task.TaskBlindName" placement="bottom-start">
-                  <span>
+                  <div style="width:100%;">
                     {{ `${j+1}. ${task.TaskBlindName}` }}
-                  </span>
+                  </div>
                 </el-tooltip>
               </div>