diff --git a/.env.usa b/.env.usa
index e93e68a5..8f48060c 100644
--- a/.env.usa
+++ b/.env.usa
@@ -2,7 +2,7 @@
 ENV = 'usa'
 NODE_ENV = 'usa'
 # base public path
-VUE_APP_BASE_PATH = 'https://ei-med-s3-uat-code.s3.amazonaws.com/2024-09-05/'
+VUE_APP_BASE_PATH = 'https://ei-med-s3-uat-code.s3.amazonaws.com/2024-09-14/'
 
 # 是否开启登陆限制 true:是 false:否
 VUE_APP_LOGIN_FOR_PERMISSION = true
diff --git a/src/views/trials/trials-panel/setting/trial-config/components/dicomConfig.vue b/src/views/trials/trials-panel/setting/trial-config/components/dicomConfig.vue
index 5a4a376c..e0fd6e5b 100644
--- a/src/views/trials/trials-panel/setting/trial-config/components/dicomConfig.vue
+++ b/src/views/trials/trials-panel/setting/trial-config/components/dicomConfig.vue
@@ -387,7 +387,7 @@ export default {
           "trials:dicomCfg:form:Port"
         )}: ${this.form.Port}\n${this.$t(
           "trials:dicomCfg:form:Description"
-        )}: ${this.$t("trials:dicomCfg:Description:message")}`
+        )}: ${this.$t("trials:dicomCfg:Description:message2")}`
       )
         .then((res) => {
           // 复制成功