diff --git a/src/views/trials/trials-panel/reading/dicoms3D/components/customize/QuestionList.vue b/src/views/trials/trials-panel/reading/dicoms3D/components/customize/QuestionList.vue
index 4ea41cab..c0834044 100644
--- a/src/views/trials/trials-panel/reading/dicoms3D/components/customize/QuestionList.vue
+++ b/src/views/trials/trials-panel/reading/dicoms3D/components/customize/QuestionList.vue
@@ -109,6 +109,7 @@ export default {
       questionMarkInfoList: [],
       operateStateEnum: null, // 0：绑定；1：标记；2：查看；3：更改；4：移除；5：保存；6：更改数值内容；
       operateQuestionId: '',
+      operateQuestionName: '',
       operateRowId: '',
       operateParentQsId: '',
       isTableQuestion: false,
@@ -137,6 +138,11 @@ export default {
       this.isTableVisible = visible
     })
   },
+  computed: {
+    isEN() {
+      return this.$i18n.locale !== 'zh'
+    },
+  },
   methods: {
     handleReadingChart(e) {
       this.$emit('handleReadingChart', e)
@@ -430,7 +436,7 @@ export default {
         SAVE_TABLE: 7  // 保存表格标记
       }
       const { question, operateStateEnum, rowId, answer } = obj
-      const { Id, IsTableQuestion, ImageTool, ImageToolAttribute, ParentQsId, RowId } = question
+      const { Id, IsTableQuestion, ImageTool, ImageToolAttribute, ParentQsId, RowId, QuestionName, QuestionEnName } = question
 
       Object.assign(this, {
         operateStateEnum,
@@ -438,6 +444,7 @@ export default {
         imageTool: ImageTool,
         imageToolAttribute: ImageToolAttribute,
         operateQuestionId: Id,
+        operateQuestionName: this.isEN ? QuestionEnName : QuestionName,
         operateRowId: RowId,
         operateParentQsId: ParentQsId
       })
@@ -858,8 +865,9 @@ export default {
           }
           // }
           // 是否确认绑定？ 是否确认更改？
-          const message = currentState === 0 ? this.$t("dicom3D:CustomizeQuestionList:confirm:bindYesOrNo") : currentState === 3 ? this.$t("dicom3D:CustomizeQuestionList:confirm:updateYesOrNo") : null
+          let message = currentState === 0 ? this.$t("dicom3D:CustomizeQuestionList:confirm:bindYesOrNo") : currentState === 3 ? this.$t("dicom3D:CustomizeQuestionList:confirm:updateYesOrNo") : null
           if (message) {
+            message = message.replace('xxx', this.operateQuestionName).replace('yyy', annotation.data.label)
             const result = await this.$confirm(message, {
               type: 'warning',
               distinguishCancelAndClose: true