diff --git a/src/components/Dicom/DicomCanvas.vue b/src/components/Dicom/DicomCanvas.vue
index 932d878a..42a84096 100644
--- a/src/components/Dicom/DicomCanvas.vue
+++ b/src/components/Dicom/DicomCanvas.vue
@@ -176,7 +176,7 @@ export default {
       markers: { top: '', right: '', bottom: '', left: '' },
       orientationMarkers: [],
       originalMarkers: [],
-      dcmTag: { visible: false, title: 'DICOM Tags' }
+      dcmTag: { visible: false, title: this.$t('trials:dicom-tag:title') }
     }
   },
 
diff --git a/src/components/Dicom/DicomTags.vue b/src/components/Dicom/DicomTags.vue
index 273ef4ba..c3f6ec44 100644
--- a/src/components/Dicom/DicomTags.vue
+++ b/src/components/Dicom/DicomTags.vue
@@ -3,7 +3,7 @@
     <el-input
       v-model="search"
       size="mini"
-      placeholder="输入关键字搜索"
+      :placeholder="$t('trials:dicom-tag:keywords')"
       style="width:200px"
     />