diff --git a/src/views/trials/trials-panel/subject/subject-list/index.vue b/src/views/trials/trials-panel/subject/subject-list/index.vue
index b963d297..72139a26 100644
--- a/src/views/trials/trials-panel/subject/subject-list/index.vue
+++ b/src/views/trials/trials-panel/subject/subject-list/index.vue
@@ -170,7 +170,7 @@
     </el-dialog>
     <!-- 图表 -->
     <el-dialog :visible.sync="chartVisible" :close-on-click-modal="false" :fullscreen="true"
-      custom-class="base-dialog-wrapper">
+      :title="$t('trials:subject:title:SubjectChart')" custom-class="base-dialog-wrapper">
       <SubjectChart v-if="chartVisible" :data="rowData" />
     </el-dialog>
   </BaseContainer>