diff --git a/src/views/trials/trials-panel/setting/personnel-manage/components/staff.vue b/src/views/trials/trials-panel/setting/personnel-manage/components/staff.vue
index af6254c7..a070d2df 100644
--- a/src/views/trials/trials-panel/setting/personnel-manage/components/staff.vue
+++ b/src/views/trials/trials-panel/setting/personnel-manage/components/staff.vue
@@ -407,7 +407,7 @@
                 <el-tooltip
                   class="item"
                   effect="dark"
-                  :content="$t('trials:staff:tip:userTypeDisabled')"
+                  :content="$t('trials:staff:tip:userTypeSysDisabled')"
                   placement="top"
                   style="margin-right: 3px"
                   v-if="scope.row.IsUserRoleDisabled"