diff --git a/.env.usa b/.env.usa
index 2cd03ed7..ddf1f125 100644
--- a/.env.usa
+++ b/.env.usa
@@ -2,7 +2,7 @@
 ENV = 'production'
 NODE_ENV = 'production'
 # base public path
-VUE_APP_BASE_PATH = 'https://ei-code-prod.s3.amazonaws.com/2024-02-22/'
+VUE_APP_BASE_PATH = 'https://ei-code-prod.s3.amazonaws.com/2024-03-08/'
 
 # 是否开启登陆限制 true:是 false:否
 VUE_APP_LOGIN_FOR_PERMISSION = false
diff --git a/src/views/trials/trials-list/index.vue b/src/views/trials/trials-list/index.vue
index 40854bbb..27673440 100644
--- a/src/views/trials/trials-list/index.vue
+++ b/src/views/trials/trials-list/index.vue
@@ -512,7 +512,7 @@
           width="180"
         />
         <el-table-column
-          label=""
+          :label="$t('common:action:action')"
           width="260"
           align="left"
           fixed="right"